* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

грызть ?n>mada, kupa, stos, zgraja drozgotaT&, burzyc, niszczyfi, walic* elofay. S U D T dr-oceny. gromki glos 1<к«пшпу prErwodnik, k o n d u k t o r f*>TUDOWY 161 ein grosser Haufen beechiessen, zerstoren, verheeren laut, stark eine starke Stimme d*-n IVmner tragetid der Blitzableiter Donneraufhaufen scbwer zu transport]ren, maasenhaft un amas, monceau fondroyer, saccager, devaster bruyant, fort, eclatant une voix forte qui porte l a foudre. orageux le paratonnerre de tonnerre eutasser bigTomadzaf*, skbidar n a kupe, volumineux, difficile a transporter m&me&) objijtoso jnmoi, piorun le tonnerre la foudre der Donner la grotte l^kcta* , t u r k o i a c , stukac* si*; 4 faire du bruit, retentir cribler, hi liter le fracas,grand b r u i t ; leblutean. tamis la piece de deux copeck* un gros. deux copecks dire des grossieret6s die Grotte kraehen, poltern l>euteln, durcbsieben das K r a e h e n ; das isieb, Kornsieb, Mehlsieb ein Zweikopekenstiick n. der Grosohen, zwei K o p e k e n grob begegtieu. anfahren pyUowH , prxesiewac kwkot t u A o t , trzask, huk* sito, sit ко. nessoto 1 гдвйвка, d w i e k o p i j k i ?Tf«. dw» k o p i j k i nrfv^kemu grubjanstwa, prostactwa, Ыикщ? k o g o ty^iTTabjaninem, prostakiem -&(•УГ zrubianin, prostak ггиЬу, prosty, g b n r o w a t y . чшу. niegrzeczny *rabi#c kupa p i*-rsL-4T /nhiaefi nieokrze- etre glossier, brutalisei un rustre, insolent gros, grossier, rude brutal grub sein, grob behandeln der Grobian unhoflieh grob, geraeiu, hart, rnuh ungesittet hart werdeu der Haufen mit einer stark«-n B n i s t durcir le tas, monceau a large poitrine uncien nom d u mois de decembre der alte Name des l)ecetnber* das Bruststuck une poitrine de poitrine, de mamelle la poitrine. le tborax. le sein. la gorge le mousseron le plomb d&hamecon et de filet Brustdie Brust. Oberbrust. der Busen der Pfeffersehwaram Angelblei, Netzblei n. laden, beladen charger, arrimer scbwer, lattend untersinken, zu G r u n d e gehen beladen das Lastgehl zur bLst gehorig, Lastdie I i i s t , die b i d u n g der ( i r u n d , Boden die Gruppe, G r u p p i r u n g sich betruben, trauern betriibt, traurig der Kumraer. die Schwermuth *?«k. bitlak "tow przy wedce Wo*** • >*ki, ladowny зд**ас s»$. tonaA is6 n a spod &vioimy, obiadowany &j-tiia tadunku -ldunkowy var, fedunek ^nmt, ziemia лира trup^-, troszczyd, martwie, smucicsie. &•е^кау srantny, srrapiony, pos**pny t^knota, smutek. zmartwienie. zgryzota smsra. grofska lourd, pesant aller a fond couler a fond cliarg6 le droit de tonnage de chargeinent, de cargaison le poids, fardeau, la charge, cargaison le fonds, sol le groupe etre triste, s&affliger se chngriner chagrin, affligi& , triste 1 le chagrin, ia tristesse. mebncolie le poirier, l a poire une hernie der Birnbaum, die B i r n e der Brucb k&b. pTzepuklina mnger, mordre kasac nagen, beissen 11