* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
говорить
147
dumm werden der Auerhahn taub, gehorlos der Taubetumme die Taubheit taub machen, dampfen das Dickicht; die Oede die Scholle niehe da! sehen, betrachten
ehipie* etaszee trfo-ht
devenir stupide, s&hebeter le coq de bruyere
soura
ztochonieiny
stai&bota
sourd-muet la surdity rendre sourd, assourdir 6paisseur / . dune foret; endroit de sert m. one motte regarde! regard er, envtsager
aghiszac zaghiszyc z*ac2. puszcza
:*X-TT(;
zrods, b r j b
райке
1
роЬлк. blask. politura
le lustre, brillant, poli lustrer, polir
der Glanz, die Politur glatten, poliren
dm* poJrsk, lustr, polerowac* chasser, faire aller ешг jEoaic serrer, preseer
qnuatac
treiben, jagen
d ruck en, preesen das Preasgewicht die Nisse (im Haar) das Lausekraut
рт*а
zn>4 nude
le poids pour preaeer la lente herbe aux poux pourri, corrompu, putreTait tronc pourri, bois pourri le pourri, chose pourrie homme pourri, corps pourri pourrir. se putrefier, se carier putrescible, corruptible, carieux
Ч п т aepsuty ЕЙ. zeniry kawalek drzewa rtjlmta, zgnilizna tmler . zgnilek гыл bet wise, prochuioc
faul, verfault, modrig verfaultes Sttick Holz das Verfaulte, die Faulniss ein verfaulter Korper faulen, vermodern verweslich das Eitern. Triefen Eiter m faulen lassen: (ein Feld) diingen
пион, zepsucin podlegby la suppuration le pus, la sanie лзра •ttwar gni?; gnoic pole W&*>* przez D O S ^&*цсу przez nos -Trrdb, sspetny, paskudny, arJtaradву, otvydny, obmierzty, niegodziwy ft»r zgitiac faire pourrir, putrefier; enfumer engraisser (un champ) nasi Her, parler du nez nasi Hard, nasi] la nt hideux, horrible, abominable courber, ployer, plier
naseln, dnrch die Nase reden naselnd, dnrch die Nase sprerhend kasslich, abscheulich biegen, krttmmen
:r7ydzi<- яЦ, poparda*/rcqmiewae pftpvdliwy, porywezy erut-wnv
avoir en horreur, abhorrer, d6daigner facher. irriter irascible, colerique ftch*, irrite, conrronce la colere, le courroux bai, zain, d&un rougebrnn (deschevaux) le repaire nicber, faire son nid
verabscheoen, verachten erztirnen. aufbringen cum Zorne geneigt, jahzornig zornig, aufgebracht der Zorn, Grimm braun, rothlichbrauu die Hnhle, das Nest ein Nest machen, nisten
j*kioia. j a m a , nora
zniazdo &•l^ja tt«>*ic. prawie
le nid le hnutbois parler, dire
das Nest die Hoboe reden, sprechen, sagen
10*