* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
выцъжнвать
ттсаекае* moric, eierpirf. w y t r z y m a c i oouler dehors, decouler j souffrir, endure г j aualaufou, ausrinnen leiden, erdulden, ertrageu
131
«ki*TWir
tailler, degrossir, equarrir
i (Bretter, St eine) behauen
•т-iekanie »у-т«*?, scierar
le coulage essuyer, frotter
j das Ausrinnen I abreiben, abwiscben
I
•ibijaf. w y b i j a l , wytteczac 3?&dar. iad&C imprimer, empreiudre abdruck en, pragen fordern, verlangen
ordonner de venir, mander, exiger
<>ca4via?, trzezwic
deaenivrer nucbtern machen
w y t n ^ c , przetrzasac
faire sortir en secouant ausschiitteln l faire tomber en secouant I abschutteln, fallen lassen
tkafc. wyikjc, t k a n i e m zarabiae
tisser, gagner en tisaant ausweben. durchs Weben erwerben pousser dehors, faire sortir auaetechen, ausschlagen
»Tt ryrzei-, wrzeszczee& adnal pbfz. wycie. r y k •yn-ikaf
pleurer, sangloter , winseln, wehklagen la part, portion, partie le sanglot, le hurlement faire sortir en serrant hinausdrangen tirer dehors, faire sortir en tirant ausziehen, herausziehen I der Tbeil, Antheil & das Winseln, Geheul i
!
« т ц г а ш е . rozriqganie action de tirer dehors, d&Atendre achever d&apprendre das Ausziehen, Ausspannen lehren
ииш», oancza&te &з*к> wychodzie&
action d&enseiguer sortir de temps a autre
das L e h r e n oft ausgehen
vychwilst&, wyslawiac *yryw*? w y d z i e r a l
I
louer, exalter arraoher, tirer promptement
preisen, loben, erheben schuell ausreisseu, wegreissen
•Tibodzic, wyjfic" TTrmt, zarzut •yfbodowy *7< bod, wyj*ieie "ibrwaczur №tn^ rozkwita^:
aller dehors, sortir s o r t i e v i f reproche m. de sortie sortie, issue / . le desman, rat musque fleurir, etre tout en flenr
berausgehen der Ausfall, V o r w u r f AusgangsAusgang m die BLsamratte, der Desman aufbliihen, in Bluthe stehen
*yreda?
tirer tout d u tonneau, vider
abzapfen, auszapfen
I 9*