* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
вертвтъ
6lever, a g r a n d i r , a m p l i f i e r wielkoe*, vspanialosV, c h w a i a , swietmtgmt кш?, roxkatywae la grandeur, sublimits on g r a n d , g r a n d seigneur ordonner, commander erbeben, erhohen, erweitern die Groese, Лerrlichkeit der Groese, grosser Herr befehlen, gebieten
63
m a m , loch* терн, a s k таяЬа, palm*
la теше la laie, femelle d u sanglier le sanglier le aaule a feuilles aigues le cbameau, le dromadaire
die Ader, Blutader die Bache, wilde Sau der wilde Eber, das wilde Schwein die spitzblatterige Weide, Sahlweide, der Weidenzweig das Kameel, das Dromedar, Trampelthier der Palmsonntag
medaeli palmowa
le d i m a n c h e des rameaux
recruter, e n r o l e r poTrte, postronek, s t r y c z e k p w r t i , postronek, s z n u r la corde l a corde, ficelle gftter furoncle, clou m. ^triffisec, jeczec, piszcze^ piailler
werben, anwerben der Strick, das Seil das Seil, der St rick, Bindfaden verderben das Geschwur, Blutgeschwtir wimmern. winseln
t*dk. afitao eereg, cug там •Tzeckmo »«reu, p b A t a , w 6 r pi^cmik •bp. podwoje rzaceaie AS tyk* (wysokiego w z r o s t u ) лоту, KAjdanr, l a n c u c h y , pete &>c»ics do ci4gntenia &•udowa wierszu •tonta nistat ^ w n r w a i & - , z r o w n y w a l , rownai-
p e t i t bateau la t r o u p e , bande, volee la b r u y e r e c o m m u n e le fuseau g r a n d sac de s e r p i l l i e r e o u de natte omelette, с г ё р е / . le j a m b a g e de p o r t e action de lancer, le i e t un grand flandrin les cbalnee / . . liens m. l&ancre de touee / . la versification l a verste l&6tabli m. comparer l a broche caverne f., repaire w . le c o n d y l e mobile, agile le j a r d i n , verger 6tourdi le moulinet t o u r n e r , faire t o u r n e r ; forer, percer
die Fah re, der Kabn der Zug, Strich das gemeine Heidekraut Kloppel т., Spindel / . ein grosser Sack der Eierkuchen die Pfoste das Werfen, der Wurt eine lange Hopfenstange die Ketten, Bande pi. der Zuganker der Versbau die Werste der Werktiscb, die Hobelbank vergleichen der Bratspiess j die Hohle, Grube j der Gelenkknopf, Beinknopf beweglich, behend der Garten, Obstgarten der Windbeutel
J»skmia (jama) & ^ a r a k i (kolanko) гл-bHwy, i w i n n y tfrtd, aid • t f r a p i ^ u , p e d x i w i a t r . t r z p i o t (szahv puta, scabwila) Ь^зс. оЬгасаб; w i e r c i e
die Wiudmuble dreben, umdrehen: bohren