* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
бъдный
i grande bouteille j le buffet jeter avee bruit, heurter . se gonfler par l&humidite :-» >гртжжш> grazu I action de letsiver | lessiver. tremper j mugir, se deehainer, faire du tapage , se conduire en tapageur I insolent, tapageur eine grosse Flasche der Schenktisch platzen, knallen, puffen schwellen, sich werfen das Waschen bauschen, laugen, waschen j brausen, larmen, poltern 1 ubermuthig sein. larmen, toben | muthwilliger Mensch
53
. 1
рок*-, trzaskac*
-,гттг W hlgU
^zumier, hahtsowac LbTTr haiasowa/ a»*dj*ka rozpustnik, swywolnik
T
; particule qui sert a exprimer les modes | Partikei zur Bezcichnung des Condi condit. et subj. des a u t n * langues 1 tionalis und des Conjunctivs TTJ}T byiralev.do^wiadczony.biegly arrive passe; experiments, expert,verse . vorgekommen; erfahren, geschickt Tpedek. zd&rzenie -у*а* doaf si^, zdarzac sie,
1
un fait, ё vehement etre habituellement, a r r i v e r qui a 6e ci-devant t le taureau, boeut un brin d&herbe les herbes, plantes t.
die Begebenheit zu sein pflegen, geschehen gewesen, ehemalig der Stier Ochs das Grashalmchen die Krauter, Gewachse pi. geK&hehen, vergangen die Begebenheit, geschehene Saehe der reissende iAiif mit Sehnelligkeit Schnelligkeit /&.
•T:T
&»*T рпхггу. m i n i o n y • ^ p * ^ zdarzenie, przygoda f.wi nart wir т-:т vyhko, w a r t k o , predko *-:n)tf chyfctfo, pre/lkosc. szybkoitf
arrive, passe un fait, 6vencment /»., histoire /. Ie cours rapide rapidement la rapidite, agilite
Г
^ГТ
ПГЦГТ
rapide, agile, celere
schuell, reissend
•v^.i^tmeni* ; kstQga rodzaju.dzieje • тгтгеща ттг** оЬицг^ё przytomnoSe, pobyt
1
1 existence /"., ]&6tre m, la Genesc le sejour, la presence 1&hLstoire /., le recit des faits 6tat, etre т., existence, vie /. etre, exister, arriver, avoir lieu vie, existence, maniere de v i v r e / , de bceuf courir, s enfuir, s e v a d e r fuyard. fugitif
T*
i"imec, zdarzaf- sie., by war
т
das Dasein; die Genesis, das ersteBuch Mosis die Gegenwart die tieschichtc der Stand, die I^ebensart sein, da sein, werden, geschchen das ГлЬеп. Dasein Oehsen- vom Ochsen laufen, fliehen der Fluchtling. Ausreisser
* 4an zycie -7 wolowy -^•ny aeiekai*
T
v.** ptvonie &^y zLi^by. zbieg
gelautig couramment. tout con rant rapide. succinct; evade, fugitif, le d6- Huchtig. entlaufen, serteur Ausrei.v