* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
367
отправленія образуется бод?е или мен?е продолжительный промежу т о к времени; 2) бер?мъ-ли мы на себя отв?тственность за исправность транспортнаго учрежденія, коему бу демъ сдавать товаръ; 3) насколько постоянны наши ц?ны и какого рода кредитъ мы можемъ предложить, Не чего и прибавлять, что въ огромномъ большинств? случаевъ вм?ст? съ предложеніемъ должны быть доставлены образцы товара и что зат?мъ всякое н?согласованіе посланнаго товара съ образцами надо считать однимъ изъ самихъ вредныхъ для торговли злоупотребленій, которое вдобавокъ до крайности нел?по, такъ какъ въ конц? концовъ бываетъ бол?? вредно для д?лъ отправителя, ч?мъ для получателя.
ЕОМЪ
! Ивану Федоровичу Сиротину, кото рому уже третій годъ поставляемъ всю потребную на его заводахъ пень ку. По словамъ г Сиретина наша пенька но качествамъ ея вычески была бы въ особенности пригодна для производства тонкихъ изд?лій, составляющихъ специальность Вашихъ заво довъ. Такъ какъ со своей стороны мы стремимся къ расширенію д?до и съ января наступающаго года основываемъ склады въ Москв? и въ Костром?, мы сочли бы для себя неоц?нимымъ преимуществомъ получить отъ Васъ пробный заказъ, и льстимъ себя j надеждой, что вполн? оправдали бы I j
1
2) Пр?дложеніе возобновленія д?лъ. Бланкі» Петру Игнатьевичу Лошкареву и въ Тул?. проч. М. Г Къ нашему сожал?нію, мы уже давно не им?ли отъ Васъ поруче ний, и Вамъ можетъ быть неизв?стны значит?льныя изм?н?нія въ нашихъ Образцы: j ц?нахъ, вызванныя перем?нами въ усдовіяхъ зд?шняго рынка. Постав ляемъ себя въ пріятную обязанность 1) Ир?дложеніе молодой фирмы. j доставить Вамъ при семъ нашъ новый Бланкъ Г"М.ъ Бр. К.и П. Л?сниковымъ прейскурантъ, при чемъ над?емся, что и въ Москв?. при нын?шнихъ, бол?е благопріятныхъ проч. Мм. Гг. для Вашихъ д?лъ ц?нахъ, оживятся Указаніемъ Вашихъ обширныхъ и наши взаимный сношенія, которыми заводовъ и возможности предложить мы всегда дорожили. Вамъ наши услуги мы обязаны
1
Предлагать свои услуги принуж дены не только новыя, но и старыя фирмы. Д?лается это большею частью при удобномъ случа?. Въ особенности обычны напоминанія по случаю полу чения партіи особенно хорошаго товара и т. п. Само собою разум?ется, что старая фирма должна быть еще осто рожнее въ своихъ предложеніяхъ, ч?мъ новая. Въ особенно важныхъ случаяхъ письмо должно быть соб ственноручное самого принципала, при чемъ получаются два преимущества: предложеніе получаетъ бол?е в?са въ глазахъ заказчика и кром? того мелкія погр?шности письма не им?ютъзнач?нія ибо считается, что принципалъ не сп?ціал истъ по д?ламъ конторской практик?.
j j I J & і !
і і
Ваше дов?ріе Мы позволяемъ себ? выслать Вамъ при семь образцы нашей пеньки и лрейсъ-курантъ нашихъ ц?нъ, над?ясь, что можемъ Вамъ предложить поставку одинаково полезную для Васъ и для насъ. Не откажите въ распоряженіи сд?лать испытаніе нашихъ образцовъ пеньки на Вашихъ заводахъ. Въ ожиданіи Вашего отв?та остаемся съ совершеннымъ почтені?мъ С, Капитоновъ и Пр. Львовъ.
j