* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-
134
-
В ъ царствованіе Маврикія (именно, в ъ 586 г. по Муральту, стр. 245), п е р е д ъ битвой около Д а р ы „сріХисхіхбс то деа?optx<5v eics^epsto гЫяара. Хбуо; Ixot&sv xati et; T E VUV 5trr/eT dewtv O Cwypicpo-j Фсхмдеде; ctpprjTov. тора smorYjfiTjv [xop&ftuoat. о т / &VfivTO&j /еТра; тгхтграа&аі ij TjXtdtSa urotxTXctt. Лиг то то5то xai &ог/геротсо^то; xaiK OjxveTxat xa! тчо? laoftsi&ov ftprjsxsoooat ФО»[ІЯТОІ tt Тя6тт]? 6 зтраттдо; тй>? aepaajjuajv терпггтгХш? fo|iva>aa; Set; бтатрг^г?. хреітто?о; xat
1
б?а?тауишотоо
Spdrooo; г?тгоне? 4—6
(jtsxaStSooc TW aTpaTSofiart * (?еофилактъ Симоката, П, 3, xoptaxov гхеТ?о етгі то
(
изд. Боора). Когда войско пошло в ъ бой. „о Ьк отратт^о; то Марок]; (летгтсё{ііаті Т?ЗаХба SO|XSO>VTJ. тй> тб? ггратіх&? &А[«8г ; ftpovov ете^о?т/. (П, 3, 8) ?еофанъ (ап, ?еофилакпри
6978) тоже п р и п и с ы в а е т е поб?ду этому образу. В ъ 587 году тотъ же о б р а з ъ у п о м и н а е т с я в ъ р а з с к а з ? того же та Симокаты о бунт? солдатъ в ъ Монокарт?. П р и с к ъ но не образъ, который находился, очевидно, при
б ы л ь туда ч е р е з ъ Антіохію и Эдессу, откуда взялъ епископа, іюйск?. Когда солдаты взбунтовались, П р и с к ъ „тш [isv psvow &іХг^рёозс то usavSptxov bSaXfia тгардуироктя; ШЪои (?/гсротсоіг,то? ог тоОто TwjiaTot xarovopdt Сагхя?Ч тарі?оатеЪ т:ро<тга;сг; т& arpdrceojia. оз тг ;
(
ctoaK a?ooT TOO aepdtajiaToc тзгсиегкоіЫт] [xev 6 {Кяхо;. т4
( (
&axoa[ita; тср^ то айсрро? тт ? jigTa3oX"Jjv &яте?ёу/огго. то5 5г TCXTJ}Ьо; (А7)8г? г?теО^г? atocppoveCofisvov, &otXXd хаі раХХо?то; dhcoppijTov Xldotc...." Военачальникъ б?жалъ (??оф. Сим., Ш , 1, 11).
Н ? т ъ сомн?нія, что об? цитаты говорятъ о б ъ одной и той же икон?. Н о подлиннои-ли. Эдесской? Н а это о т в ? ч а е т ъ выражені? „чтить оригиналъ" (агро?тш ір^зтото?). Какой „ориг и н а л ъ : Самаго Х р и с т а или подлинный Эдесскій образъ (ко его это лишь копія)? В ? р н ? е второе, т е. подлинный у б р у с ъ " , коего зд?сь л и ш ь копія (о Х р и с т ? т а к ъ христіанинъи с т о р и к ъ врядъ-ли бы выразился); но это все-таки одна и з ъ наибол?е почитаемыхъ, чудотворныхъ, копій, и безусловно изъ Эдессы. О томъ, чтобы этотъ о б р а з ъ (копія) м о г ъ б ы т ь
и л