* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Рейффъ. — Рейхель. переводъ пространной грамматики Н. Греча, обработанный для нностранцевъ). — Recherches snr les raeiones des idiomes slavons, compares svec celles des langnes etrangtres, pour servir а Г 6tude com­ parative des langnes. St. Pet. 1832. 8°. (Из­ влечете язь нзсхвдовашй А. Шишкова). — Grammairefran$aise—russe,on Prin­ cipes de la langne russe а Г usage des Francais avec des tableaux synoptiques pour les declinaisons et les conjngaisons des th6mes gradues et le corrig6 de ces exercices. 2-е 6d. Karlsruhe. 1853. 8°.—3-е 6d. гетпе et corrig6e. Paris. 1860. 8*. — Русско-француздай словарь... Dic­ tionnaire russe-francais, dans lequel les mots msses sont classes par families, ou diction­ naire etymologiqne de la langue russe, 2 т. Pet 1835—1836. 8*. — Новый карманный словарь русскаго, французскаго, нЪмецкаго и ашшйскаго языковъ, въ пользу росс, юношества... Nonrean Dictionnaire de poche etc. 2 ч. Карлсруэ 1843—1845. 12°. (Здесь 2-е издаше предъидущаго: 1-я часть съ рус­ скаго, 2-я съ французскаго). — Паралельные словари (это перера­ ботанные Рейфоиъ прежше словари для четырехъ языковъ), 12«: — Часть 1-я (съ русскаго). Изд. 2-е Карлсруэ, 1853; 3-е такъ лее 1865. — Parallel - Worterbuch der russ. franz. dentschen n. engl. sprache fur die Jugend. 3-е Anllage. Pet. n. Carlsruhe 1849. 16* Id. Ib. 1854. 16*.—4 изд. 1861. — Dictionnaires paraU6les...Denxi6me partie. Dictionnairefrancais.2-е 6d. 1852. Carlsmhe. 16*; 3-е ib. 1859. 4-me 1865. 8 . — 4-я часть (съ англЫскаго).—ft. 1-е изд. 1850; 2-е 1862. — Самоучитель в грамматика русскаго ланка для нвицевъ, французовъ и англнчанъ. 3 т. Спб. 1853. 8*. — Englisch - Russian grammar. Sec. 6dit. Carlsrnhe, 1853. 8 . — Dentsch-Russ. Sprachlehre, 2-е Aufl. Carlsrnhe и Leipz. 1853. 8°. — Новые параллельные словари язы­ ковъ: русскаго, французскаго, нФиецкаго и англнехаго. 4 ч. — Ч. 1-я рус. сло­ варь (объяснение рус. словъ на фр., нем., и англ.).—Ч. П— съ французскаго.—Ч. Ш еъ неиецкаго. — Ч. IY, съ англнекаго. Карлсруэ. 1862—1875. е 9 247 — Petit manuel de la langne russe (de I . Langnen). NOUT. 6d. anymentee par Ch. Ph. Reiff. Paris. 1858, 12* — Little manual of the Russian langua­ ge. Paris. 1858.12*. Id. 3-e6d. ib. 1869. 8° О Рейф-Ь упомянуто въ France litt. de Querard, Т. ХП. Рейхель, Алексей Вазиннровичъ, химикъ. По окончаши курса въ спб. унивте въ 1856 поступилъ на службу, но вскоре, по расположению къ научной дея­ тельности, въ 1858 отправился заграни­ цу для изученш хииическнхъ заводовъ я свои наблюден1я описалъ въ статьяхъ, понещенныхъ въ Журнале деп-та кануфактуръ и торговли. Но возвращенш онъ былъ назначенъ технологонъ нануфактурнаго со­ вета, а въ 1860 понощннкомъ инспекто­ ра технологич. института, где съ 1862 былъ профессороиъ химической технолопи и декан онъ. Ун. 27 апр. 1871 г. на 38 году. Онъ ноиестилъ несколько статей въ газете Иосвва п участвовалъ въ трудахъ вольнаго вконокич. общества t Спб. ВЪдом. Ji 124. Рейхель, 1огаинъ Готфридъ, иагистръ лейлпигскаго унив-та. Вьшисанъ чрезъ Миллера въ иоск. унив-тъ, куда прибыль 21 шля 1757 и преподавалъ немецкую словесность съ 1763; вместе съ тень заведывалъ библиотекою. Съ 1760 г. чмталъ всеобщую история и въ 1761 утверждевъ зкетраорд. профессороиъ; въ 1772 —73 прочелъ курсъ статистики. Ун. 25 окт. 1778 г. — Речь: Das die Kunste nnd Wissenschoflen durch den Sehutz nnd Beyfall steigen, den ihnen die Regenten nnd Grossen eines Landes gonnen. M. 1762. 4». Произнесена на акте унив-та 3 окт. 1762, по совершении короновашя импе­ ратрицы и переведена имъ самимъ съ латинскаго. Есть pyecxifi переводъ Д. Фонъ-Визина (см.), тогда студента. — De optimis civium frequentiam angendi modis Panegyricns... CathsrinaeH, 30-ro 1юня 1766. 4°. Съ рус переводомъ: О нанлучшнхъ способахъ въ уиножешю подданныхъ. — Oratio de artibus Teternm, quibus ingeninm et^manns artificum laudantur. 23-ro апр. 1770. Съ рус. переводонъ: Слово о художествахъ древнихъ, въ которыхъ заиыселъ н искуство худоленивовъ похвалу заслужнваетъ. Соп. 10743.