* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

102 Пакатскдй. — Паки де-Совиньи. рЪевскому, какъ указалъ арх. Филаретъ въ его Обзоре, II, 276). Извлече­ т е изъ него въ Домашней Б е с е д * 1861, N 31 и 32.—Жит1о и писания молдавскаго старца Паиня Величковскаго. Издаше Козельской Введенской Опти­ ной пустыни. М. 1847 (два издашя). 2-е X V I , 302, II и III стр. ( З д е с ь въ при­ ложении нЪск. духовныхъ сочиненift и переводовъ Паиоя и другихъ, его фак­ симиле и портрета»). — Ф и л а р е т а Об­ зоръ П, 115. св. Духа (Дрогомирна), где былъ введенъ уставь Аеонской горы. Б р а т занималась переводами съ греческаго писашй св. отцевъ. После турецкой войны въ 1774 Монастырь этотъ попалъ въ ведете AecrpiH и Папай съ брапею перешелъ въ мона­ стырь св. 1оанна Предтечи, называемый СЪкулъ, а потомъ въ молдавсшй Нянецый (17 79), где онъ былъ произведенъ въ 1790 въ архииандрита. Уи. 15 ноября 1794 г. Онъ неревелъ съ греческаго на славяноруссый несколько творешй св. отцевъ и исправилъ мнопе старинные славянсые переводы. Изъ рукописей его инопя хра­ нятся въ Оптиной пустыни, которая неко­ торый изъ нихъ издала * ) . Между прочнмъ онъ неревелъ «Добрстолюб1е», где собраны духовныя сочинен1я 24 авторовъ. Книга эта была въ иснравленномъ виде издана Я. Д. Никольскииъ въ М. 1793 и перепеч. въ 1822 (М.) и 1832. — Четыре слова огласительныя къ ионахине, сост. и говоренныя 1766 г. iepoионахоиъ Никифоронъ Оеоток1емъ. Съ греч. М. 1848. — Преп. отца нашего Нила Сорскаго иредаше ученикомъ своимъ о жительстве скитскоиъ. М. 1849. 8°. — Восторгнутые класы на пищу души, то есть несколько нереводовъ изъ св. отецъ, старца Пагая М. .1849 8 и 1852. — Прел, отцевъ Варсоноф1я Великаго н 1оанна руководство къ духовной жизни, въ ответахъ и вопросахъ учениковъ. Съ греч. М. 1852. — Огласительныя преп. и богоноснаго отца нашего беодора исповедника, игунена обители Студдйшя. Съ греч. М. 1853. 8, — Св. отца нашего 1саака Сирина, епископа бывшаго НиневЙскаго, слова духовнонодвижничешя. Съ греч. М. 1854. Въ очерке Ундольскаго (N 3398) показано издаше, напеч. въ Няиецкомъ монастыре. 1812, въ л. (Кастер. 1025).—Арх. Филаретъ еще указалъ его переводъ соч. Аввы Варсоноф1я, М. 1854 (?). Житте его въ Москвитянине 1845, ч. I I (N 4) стр. 1—76 и I I . (Обработка этого житчя принадлежи тъ Ив. В. Кие г е Пакатсый, Гавргалъ Абрамовичу учсникъ новгор. семинарш, свящсвникъ при, церкви городскихъ богаделенъ, подъ Смольныиъ нонастыремъ въ Петербурге. — Благоразумный гражданину или напутств1е человеку, вступающену въ долж­ ности общежит. Съ фр. П. 1789. 8°. — Зримый светъ, или возницающая Аврора, въ стихахъ. П. 1805. 8°.—(Переложеше перевода съ ненсцкаго. сдьманнаго Ив. Хмельницкииъ: Светъ, зримый въ лицахъ). — Плачъ 1ерем1И, поэма въ 9 песняхъ. Перев. П. 1814. 4 . (Въ стихахъ). — Священная поэма, состоящая изъ 9 несней, воспетыхъ устами Богодухновенныхъ человековъ во славу... Бога на слу­ чай торжественнаго со всеми Европейски­ ми Державаии и съ Персйею занирсшя н иа окончаше войны съ Наполеономъ. П. 1814. 4° — Псалтирь въ стихахъ съ приложешемъ при каждомъ псалме содержащегося въ неиъ историческаго, таинственнаго или нравственнаго смысла, и съ объясиешеыъ неудобовразунительныхъ некоторыхъ рЬчешй; преложенная въ стихахъ Спб. 1818. 8°. — Книга премудрости 1иеуса, сына Снрахова, заключающая въ себе наилучнш нравоучешя персложенныя въ стпхн. П. 1818. 8°. — Капонъ Андрея Критскаго, въ сти­ хахъ. I I . 1829. 8°. — Благочестивое говеющихъ занято, или канонъ Апдрея Критскаго, Iepycaлинита, преложенный стихами. П, 1829. 8°. е Обзоръ арх. Ф и л а р е т а , II, 222.— Объ немъ упоминаетъ Я . Гротъ въ примечании къ соч. Державина, Ш, 426, г д е помещенъ ответь Держави­ ну: приказъ моему секретарю, припи­ сываемый Г. Иакатскому. *) См. Ист. опис. скита при Козельской пу­ стыня I . А . М. х86т, стр. 66—70. Па I N де-Совиньи, Николай Николаевнчъ, французъ нзъ Нанси, докторъ фнло-