* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Осиповъ. конь и проч., о разинохешн и приведение въ совершенство всякихъ плодоносныхъ деревьевъ, цветовъ, кустарниковъ, поваренныхъ и дупшетыхъ травъ и кореньевъ, о цредохранешн ихъ отъ всего того, что для нихъ пагубно и вредно: о сбережешн нхъ на долгое время свежими; о :*аготовлетн всякихъ плодовъ и поваренныхъ произрастешй въ зиму; собранное изъ лучшихъ новейшихъ иностранных!» сочинешй, такъ лес и нзъ собственныхъ опытовъи замечай!й, и принаровленнос къ российскому садоводству. 2 ч. П. 1790 и 1793. 8° Изд. 3-е безъ года. Соп. 10129 и Смирд. (5079). — Бездушный говорянцй, нлн повесть булавки и ея знакояыхъ: съ нем. 4 ч. М. 1790. 8°. — Англнншя письма, или приключения госпожи Клевеландши, описанныя сю са­ мою; съ фр. П. 1790 — 1791. 8° (По Соп. въ 1788) и 1794. 12° — Достопамятная зкизнь девицы Кларис­ сы Гарловъ, истинная повесть.Ричардсона; 6 ч П. 1791 12 . У Смирд. анонимно. е 89 Продолжеше, ч, 5 и 6-я, соч. К о т е л ь н и ц к а г о , 1802—180а — Подробный словарь для сельскихъ и городскихъ охотниковъ и любителей ботаническаго, увеселительнаго н хозяйственнаго садоводства.. 2 ч. (Отъ А до Л) П. 1791—1792. 8». По Соп. (10123) къ этимъ двумъ книгамъ прибавлены ч. Ш и IV подъ заглав1смъ: — Всеобшдй садовникъ, или полное садоводство и ботаника, распо­ ложенный азоучнымъ порядкомъ. 4 ч. 1791—1822. 8* (Перев. съ С. Ушако­ вы мъ). — Ч. V-я значится у Смирд. 5076. Соп; (3974) заметилъ, что переводъ не оконченъ и что былъ новый лучили франц. переводъ, въ 10 т. Въ заглавие прибавлено: „съ присококуплошемъ къ тому оставшихся но смерти ея писемъ и духовнаго завещания; поре;». ci> Фр. Н Осипова и Петра Килд 6 ч." — lie е-сть ли это переводъ с л е д издашя, укозаниаго во 2-мъ иядаши Diet, de Brunet (II, p. 1224): Lettres augloisesou Histoire de Miss Clarisse Ilarlowe, par Richardson (trad, de l&anglois par У&ЪЬб * * Provost). Nouv. Edition, augment?e de P?loge de Richardson (par Diderot), dee Lettres posthumes et du testament de Clarisse. Paris. 176S, 1777. 13 v—Далее: „Lechevalier de Champigny а риЬНё a St. Petersbourg et a Fraucfort, en 1774 eten 1775; deux volumes de „ Lettres anglaises" pour servie de conti­ nuation а се c?lebre roman*. He есть ли «то оригиналъ предъидущаго перевода: Письма и проч.? # — Карманная книга ссльскаго и домашняго хозяйства, содержащая въ себе: 1) экономический календарь, или краткое, но подробное наставлеше во всехъ частяхъ городскаго и деревеискаго хозяйства въ раз­ еуждешй хлебопашества, садовничества, ко­ неводства, скотоводства; (такъ же): пчело­ водства, птицеводства, рыбоводства, такъ же и сохранешя здоровья. 2) Братшй хо­ зяйственной словарь, заключающей въ себе назвашя и роды всякаго домашняго скота и птицъ, съ показашемъ вервейпшхъ средствъ ихъ воспитывать, содержать, пре­ дохранять и лечить on. болезней. 3) Нужныя для всякаго хозяина занечая1я о месяцахъ и времснахъ года. Собраны нзъ раз­ ныхъ иностр. и росс, экононическнхъ за­ писокъ и сочинешй Н. О — I I . 1791 и 1793. 8 е — Неслыханный чудодей, или приключешя Донъ-Кихота, М. Серванта. Пер. съ фр. Н. 0- 2 ч- П. 1791, 12° и М. 1812. 16° — Повейиий и совершенный poccincuifi конешй знатокъ, еядокъ, охотникь, завод­ чик!, и коновалъ. 2 ч. П. 1791. 8 . — Новый н совершенный разчетливый картежный игрокъ. 2 ч. П. 1791. 8°. — Виргил1ева Энеида, вывороченная на изнанку, въ 12 песняхь 4 ч. И. 1791— 1801. 8°. (По Соп. въ 1792—1795). е — Любопытный домоводецъ, нлн собраше разныхъ опытовъ и открьгпй, относя­ щихся къ хозяйству городскому и деревен­ скому. Ч. 1-я. П. 1792. 8°. — Российской хозяйственной впнокуръ, пивоваръ, медоваръ, водочной мастеръ, квасникъ, гксусвикъ и погребщикъ. П. 1792 и 1796. 12°. — Псовой лекарь, или опнсаше собачьихъ болезней, съ показашемъ вернейшпхъ и надежнейшихъ средствъ для дТ.чешя оныхъ, съ нем. перев. Н. 0.—П. 1792. 8°. Соп. 5886. — Крестьянин!» скотоводъ, или краткое наставлеше деревенскимъ жнтелямъ о во­ спитывав in и содержанш всякаго рода до­ машней скотины; о предохраиенш ихъ отъ болезней и о пользованш отъ оиыхь са­ мыми простыми, дешевыми п. по большей части домашними лекарствами, l i . 1792. 8° — Детская фпзпка, или разговоры отца съ детьми своими, касательно до пориыхъ