* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Муравьевъ. Вссоб. Календарь Гоппе на 1876. — Biorp. очеркъ в ъ Донаш. Беседе 1874, N . 4 I , стр. 1041—49. — ПАМЯТИ А. Н. М-ва: Некрологъ в два впдгроб. слова прото1ереевъ Н. б а в о р о в а я И Оглобляна. (швлсч. нзъ «урн. „Руковод. для Селься. Пастырей" 1874, N.37). 8 > (Вошло въ <. книгу Семенова, см. ниже). — Памяти А. Н. М-ва (Письмо къ Н. М. Евреинову) гр. М. Тол­ с т а го (Изъ вояб. книжки Душеполез. Чтен1Я 1874 г.). 8°. (Здесь помещ. много писемъ и спи­ сокъ соч. М-ва). — Воспоминания о немъ М.Се­ м е н о в а . Юевъ, 1875. 80. —- Воспом. С. Сулимы я Н. Путл ты, въ Русс. Архиве 1876, N. 7, 353— 368. — Воспом. П . К а з а н с к а г о ; Душепол. Чтеи!е 1877, I I I , и Отдельно: М. 1877. 8°. (Извлеч. в ъ Древ, и Нов. Poccin 1877, И, 88). NB. Прежше списки произведен!!! М-ва, все почти анонимныхъ, далеко не полны и не точ­ ны; помещенный здёсь былъ просмотреть самнмъ покойнымъ, дополненъ гр. Г. Мнлорядовнчемъ указавший поэднейшнхъ нздашй и наконецъ проверенъ и снова дополненъ Н. П. Собко по книгамъ спб. пуб. б-ви и по рукопис. каталогу б-яя гр. Шереметева. 353 по Смирд. (7428): — Ив. Муравьева, что подтвержд. у М. Лонгннова въ заметкахъ для ист. рус. театра (Русс. Архивъ 1870, ст. 1353). — это скорее переделка, чемъ переводъ. Ано­ нимный перев. съ нем. — см. подъ Ш е р и д а и ъ . М у р а в ь е в ъ - А п о с т о л ъ * ) , Ив. Матв. Р. въ Москве 1765**). Служилъ въ Измайлов, полку и, кавъ образованный ОФИцеръ, быдъ определенъ „кавадеромъ" при вед. кн. Алек­ сандре и Константине Павдовичахъ. При имп. Павле I , онъ быдъ назначенъ резидентомъ въ Гамбургъ, въ 1800 вице-президентомъ иностр. колдегш, потомъ министромъ въ Мадридъ. Въ 1808 оставилъ службу сенаторомъ, поселился въ своемъ имешй миргород, уезда полтавской губ. и занимался ли­ тературою; былъ однимъ изъ председателе! въ Беседе любителей рус. слова, въ Чте­ шяхъ которой помещенъ его прозаич. переводъ 8-й сатиры Горащя съ бодьшимъ предисл. (1812, V I ) ; членъ росс, авадемли (1841). t 1851 г. марта 12-го, въ Спб. (Сев. Пчела, N . 59). Онъ быдъ знатокъ иностран. литературъ, особенно же классической. — Наставдеше знатному молодому госпо­ дину, или воображение о светскомъ человеке. Перев. съ ФТ>. на росс, языкъ л. гв. измайл, полку Ив. Муравьевыми П. 1778. 8°, — Ошибки иди утро вечера мудренее. Ком. в ъ 5 д. П. 1794. 8°. — Шиола здослов1я, ком. въ 5 д. ( Ш е ­ р и д а н а ) . Въ перьвой разъ представленная на Театре Ермитажа 27 Февр. 1793 г. П. 1794* 8°. (Безъ имени автора и переводчика). — Облака, ком. А р и с т о ф а н а . П. 1821. 8°. Съ греч. текстомъ, а также съ предислов1емъ и примечашями переводчика. — Одьв1я, отрывокъ изъ путешествш въ Тавриду въ 1820 г. — П. 1821. 8°. — Путешеств!е по Тавриде въ 1820 г. П. 1823. 8°. — Reise durch T a u r i e n . . . ubers. von W . v. Oertel. Berlin, 1825, 8°. — I d . Wien, 1826. 16°. — Viaggio per la T a u r i d e . . . trad, dal rosso da pregevole scrittore napolitano. Napoli, 1833. 8°. — Quelquee observations ear la Ruesie au sujet de I&oucaee du 17 avril 1834. Pa­ ris et Geneve. 1835. 8°. (Анонимно; при­ писывается ему). — Письма его къ гр. С. Р. Воронцову (1801) въ Рус. Архиве 1876, I ( N . 1), стр. 121. — Пвсьма изъ Москвы въ НижвЫ Нов­ городъ въ 1813 г. (о нашествш Французовъ), изъ Сына Отеч. 1813—14 г. г.: тамъ же, I I I (N. 10), стр. 129 (Анонимный; авторъ М-въ известенъ нзъ письма къ нему Державина въ соч. последняго V I , 296). — Письма къ Державину (1814—15) въ Соч. последняго (изд. акад. наукъ) V I , 297 и 317. —- Мнеше его по дёду ст. сов. Попова о цензуре (1824) въ Чтешяхъ моск. общ. нет. и древ. 1859, I V , смесь, стр. 37. (См. объ этомъ Русс. Архивъ 1868, N . 9, стр. 1410—11). Опытъ Н. Греча 341. — Отчеты Н отд. Ака­ демш (П. 1862), 13—14 (П. Плетнева). — Библюгр. замечаше М. Дмнтр1ева; Моск. Ведом. 1857, N. 130 — Ист. р. слов. А. Г а л а х о в а П, 262— 268 и 279. — Воспом. Вигеля. — Свед.о немъ въ б1огр. его сына въ Р у с с Старине V I I (1873, N.6), стр. 654-656. М у р а в ь е в ъ , Михаилъ Никит., уроженецъ г. Вологды,&р. 25 окт. 1757. Воспитанникъ моск. унив-та, въ молодости служилъ въ гвардия, въ измайдовскомъ полку, впослед­ ствш былъ однимъ изъ воспитателей вед. кн. Александра и Константина Павловичей (1785); потомъ сенаторъ (1800), статсъ-секретарь (1801) , товарвщъ министра народ, проев. (1802) и съ 1803 попечитель моск. унив-та. f 29 шля 1807. По Соп. (6690) пер. съ англ. М. Муравьева, Первые его труды печатались въ Утрен­ *) Ишевовадея е ъ прябавдеяЬжъ: „ А п о с т о л " , е ъ pawbme- ней З а р е (1778), въ Опыте Трудовъ воль­ • i f Адексдядра 1-го. Си. Р у с с Родош. Ktnrry [П. 1873J. стр. 128 • 235. наго росс, собрашя (1778 и 83), въ Собе­ **) С в . Р у м . С т а р п у V I I , ОМ; иъ Соч. Державина а и д е шмч. вздавЫ [VT, 8вб] Грогь о п о с а т ъ его рождем* п . 17 W году. седнике (1783) и въ Аовндахъ (1797). П р о . 46