* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Каратыгинъ — Каржаванъ. гильскаго. — См. о немъ также записки Ви­ геля, Жихарева. Р. Зотова, П. Каратыгина. И. Панаева. Архиве князя Воронцова кн. Ш , нзъ котораго извлечете С. Д у р о в а , въ Руес. Старине т. ХП (1875, N 3). К а р а у л о в а , Варвара. См. Княжнина. Отрепьева пещера; съ Фр. П. 1802. 12°. К а р б о ш е р ъ - д & А р с и т ъ , Левъ Львовичь, членъ совета путей сообщешя, потомъ (съ 1827) директоръ строительнаго деп-та по морской части, инженеръ - генералъ. Р. 22 ноября 1770 въ Спб-гв, сдужидъ съ 1795 въ морскомъ и въ инженерномъ ведомствах^. Ум. 27 апр. 1836 г. Его отецъ, Французский дворяввнъ, былъ въ русской службе при Екатерине I I . — О расположен^ н устроены передовыхъ отделъныхъ укрепяешй для обезпечев1я и обороны большихъ городовъ и гаваней. Съ рис. П. 1810. 8°. — Полный курсъ ФортиФикац1И, или науки уврепдешя; ч.1. О строенш крепостей и укрепденш городовъ, С е н ъ - П о л я . Перев. исправ­ ленный Баженовыми. П. 1813. 4°. — Переведъ два соч. барона Дибича. См. 1, 300. С о ц а , Опытъ Бнблютеки для военныхъ. 2-е изд. стр. 312. — Справ. Энц. Словарь VI, 530. К а р г о п о л ь с к Ш , Сергей. НаталЫ, дра­ ма въ 4 д., М е р с ь е ; съ Фр. М. 1794. 8°. — Оды и военная песнь Князю С. в. Го­ лицыну; съ польскаго. М. 1795. 4°. Соп. 7371. — Ода на брачное сочеташв Великаго Князя Константина Павловича и Вел. Кня­ гини Анны Оеодоровны. П. 1796. 4°. Соп. 7356. К а р ж а в и н ъ , ЕроФеи Ннкитичь, дядя беодоря. — Путешеств1й Гулливеровыхъ 4 ч. соч. СвиФта; съ Фр. М. 1772—1773 и 1780. Вероятно, этотъ же переводъ означенъ 3-мъ нздашемъ у Смирдина: 4 ч . М. 1820, съ другимъ з а п а в 1 е м ъ : Гудливеровы путешеств1Я... — Re marques sur la langae Russienne et son alphabet... Publiees et augment6es par Theodor Karjavine. Pet. 1791. 8°. (Пи­ сано въ 1755 г.*), Объ немъ напеч. въ Русс. Старине т. ХН (1875, N 2), стр. 294: Записка профессора Барбо-де-ла-Брюеръ-д&Е^ьваръ графу Аржансу (1756), въ которой говорится о его ученыхъ завяпяхъ истор!ею славяпъ. Кроме того о немъ и брате его Васнлье есть дело (по доносу), сообщ. въ К а р ж а в и н ъ , ведоръ Васильевича Сынъ петерб. купца, р . 20 я н в . 1745, учился въ парижекомъ уннв-те, служилъ при русскихъ посольствахъ. Возвратясь въ Pocciro въ 1766, онъ вышелъ изъ коллепи вн. делъ и преподавалъ два года (1767—1769) Франц. языкъ въ троицкой семинарш (см. И с т о р т семинарш Смирнова). Потомъ содержалъ частную шкоду, находился въ ведомстве кремлевской экспедицш архитекторскимъ помощникомъ 2-го класса до 1773 г., когда вы­ шелъ въ отставку и отправился за границу. Тогда начались его странствовашя. Въ 1776 К. находился на острове Мартинике*) и потомъ въ Америке до 1787 въ разнообразныхъ з а н я т 1 я х ъ н странств1яхъ, о к о т о ­ рыхъ самъ разсказалъ въ краткой автобюг р а Ф ш , напеч. С. Дуровымъ, съ примечаниями н дополнежями изъ другихъ бумагъ К-на, въ Русс. Старине т. X I I (1875, N 2). По возвращев1н въ Pocciio онъ въ 1797 снова является на службе переводчиномъ коддепм ин. делъ. t 1812. — Ахукамукхама Талымъ Набы, иди книга Богословш Магометовой. во увеселеше меланходиковъ; съ Фр. в. Б. — М. 1783. 12°. — Сокращенный ВитрувМ, или совершен­ ный Архитектора М. 1789. 8°. — Description du р о и , т и а и miecroacope. En fran^ais et en russe, Par Th6odore Karjavine, Me. de pension de Tunivereite de Moscva. Avec figures. A . Carouge, 1789. 2 неп. и 20 стр. Съ таблицею, съ изображетемъ вши, увеличенной чрезъ микроскопъ. Редкая книжка. — OnncaHie хода купеческнхъ и другихъ карававовъ въ степной Аравш; съ показат е м ъ порядка, какой Турецше, Армянсюе в Греческие купцы, Еврейсюе промышленники, также MHorie XpncTiaHCKie, по большой части Энглинсюе, торговцы набдюдаютъ въ переездЪ чрезъ большую и малую степь, на пути о т ъ Бадсоры до Алела; съ англ. в . К . — П . 1790. 8°. — Краткое извест/ie о достопамятвыхъ прикдючешяхъ Капитана д&Снвиля, трижды умершего, и проч.; п е р . в . . . . а К а, съ примечашямн о неправильномъ выговорЪ *) Въ брошюр* е г о : Имсьжо гь Serb o n назвался: „ад*) Объ этой nmrb ом. у Лделунга въ его: Catherine&s Ver- ciea ioterprete pour le Boi au eiege de i&Amlraute" du Fort St. Pierre & la Martinique et »n con§ulat de France en Virgiaie". dienste etc (Pet. 1815), стр. 14-3.