* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

110 Карамзшнъ. Издания К а р а м з и н а . — Детское чтеше, для сердца н разума; съ нем. съ А. П. (Петровымъ). При Моем. Ведомостяхъ. 20 ч. М. 1785—1789. 8°. — Изд. 2-е. Владим1ръ, 1799—1804. 8°. — 3-е (а на титул* 2-е). М. 1801 — 1819. 12°. — Другое изд. М. и Орелъ 18 ч. 1819. Съ картинками. — Московски журналъ на 1791 и 1792. 8 ч. М. 12°. — Изд. 2-е. М. 1801—1803, 12° См I I 15 — Аглая. 2 ч. М. 1795—1795 и 2-е мзд. 1796. 8°. (Сборникъ прозы и стиховъ, преимущ. наполненный статьями самого издателя). — Aglaja. Romant u. hietor. Erzahlungen v. Fr. v. Biedenfeld. Leipzig, 1819. — Bruchstiicke aus d. Ruse, period. Schrift: Aglaia. Pet 1801. (Ueb. v. Galaohow). — Аониды, или собраше разныхъ новыхъ стихотворений. 3 ч. М. 1796—1799. 12°. — Пантеонъ иностранной словесности. З ч . М. 1798. 12°. — Изд. 2-е, испр. и умнож. — Переводы. 9 ч. П. 1835. (Здесь Но­ 3 ч. М. 1818. 12°. вый М а р м о н т е д е в ы повести, нов. Ж а н — Вестникъ Европы 1802 и 1803. М. л н с ъ , разный повести и Пантеонъ иностр. 8°. См. I , 184. словесности). О содержании этихъ журналовъ см. въ Истор. — Письма къ Малиновскому. М. 1861. Роз. Неустроева (П. 1874), стр. 370, 699, 784, 801, 855. 8°. Изд. общ. любит, слов. вместе съ пись­ мами Грибоедова. Примеч. М. Лонгинова). Кроме переводовъ выше указавиыхъ от­ дельно изданы еще след.: 1. ErzahluDgen w — Письма К-на къ И. Дмитр!еву, съ при­ меч. и указатедемъ, сост. Гротомъ и Пекар- Karamsin, ub. v. J. Richter. Leipz. 1806. скимъ. П. 1866* 8°. Со снимкомъ и пор­ Съ итого перевода вышелъ датсклн: 2. Forstaellinger ved Т. Thiele. Kjobenhavn третомъ. — О древней и новой Poccin въ еа* поли- 1801. 3. Tales of K - n . London, 1804. тич. и гражд. отношешяхъ (1811). Берлинъ, 4. Berattelser of K - n . Oefr. af L . Brentius* Goteborg, 1806. 5. Poeaie e prose . . . tra1861. — Въ Русс Архиве 1870, N X I . dotte per i l Dr. Cetti, Млетки, 1812 и 2-я О ней см. статью А. Ныпина, въ Вестнике Европы 1870, вн. IX, 170—248 и но поводу книжка, Bologna, 1814. 6. Romans du nord, этого, въ защиту К-на статья: Вздохъ на гроб* imite^s du russe et du danois de K . et de К-на, Н. Косицы; Заря 1870, N 10. Suhm. (p. H . L . Coiffier-Demoret). Paris, — Сочинешя Карамзина 8 ч. М. 1803 — 1808, 3 v. (Здесь Наталия, Б. Лиза и Kkia). 1804. 12°. — Изд. 2-е испр. и умвож. 9 ч. 7. Le sensible et l&indiflSrent Pet. 1806. М 1814. 12 . — Изд. 3-е 9 ч. М. 1820. 8°. (Par Arsene Khwostoff). 8. Oen Bornholm. — 4-е 9 ч. П. 1834. — 5-е Смирдннское, Въ Udrag ofd. Slawske v. Thorson. Kjoben­ З ч . Д 1848. 12°. havn, 1856. 9. Remarques historiques sur — Неизданная сочинены и перелиска. Ч. la ville de Moscou d&apres de K-n. M . 1826. 8 . 1. П. 1862. 8°. — ОПГБТНМЪ еще: Духъ Карамзина, или 1. О г о д е рожден!я К а р а м з и н а . избранный мысли и чувствована сего писа­ По случаю предполагаемой описки самого Ка­ теля съ првбавдемемъ н±кот. обозрешй и рамзина въ Иисьмахъ русс, путешественника, — •сторич. характеровъ. М. 1827. 8°. Съ въ некоторыхъ б1ограф!яхъ временемъ рождении портретомъ К-на. Сост. Иванчинъ-Нисаревъ. его показывался 1765 годъ, тогда кавъ по друе a cii). — Соч. Карамзина. HcTopia Г. Р. Изд. 6-е. Смирдина. 10 т. П. 1851—1853. 12°. Переводы: Hietoire de l&Empire de Rus­ sie. Trad, par A . Jauffret et A . de St. Thomas. 1818 (Prospectus). H i s t . . . 11 v. Paris, 1819—1826. — АЬгё$ё de Fhistoire de l&empire de Russie, redigS en franpais par G. Ladent. 1-е partie. Pit 1841. — Geschichte dee ruse. Reiches. Nach der 2. Ausgabe ubers. 11 Bande, Riga, 1820— 1827. (V. Hauenschild, Oertel u. Oldekop). — Istoria dellTmpera di Russia. Trad, di G . Moschini. 7 v. Venezia, 1820—1823. I d . 8 v. ib. 1820—1824. — Historia райstwa rose. Przez Gr. Buczynski^go. 12 v. Warschawa, 1824—1830, — laxopla T7)<; Р е ю . A t k o x p a x o p i a c — otzo Aqjt. Bepva(Jax7j... Т. I . Аеины, 1855. — Неполны! нтлд. перев. въ Classici russi, di Cetti. V I . Bologna, 1816. — L e siege de Casan. Trad, de Thistoire . . . par P. H . M . — Pet 1818 (Извлечено изъ Истори).