* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

170 Волошнновъ — В о л я к о в ъ . В о л о ш и н о в ъ , Пяведъ. Отецъ, ноучаюпгдй письменно сына своего жптш доброму и незазорному, съ присовокупдешемъ сыновнаго отчета въ свободномъ времени, содер­ ж а щ а я въ себ* размышления о разныхъ предметахъ; пер. П. 1810. 12°. Волуевъ, Дм. Ал-дровичь, замечательный руссшй ученый, рано похищенный смертью. (Р. 1820 + 1845). Изъ его трудовъ напе­ чатаны только изсл*доваше о местничества, въ Симбирскомъ Сборник* т. I , (М. 1845) и предисдовю и статья о хрпст!анств* въ древ­ ней Ирландм и Абиссинш, въ изданнояъ имъ Сборник* историч. и статистич. св*д*Я1й о Poccin. М. 1845. 8°. данное на н*м. язык* отъ Гильмара Кураса. П. 1747. 8°. — Гильмара Кураса сокращенная уни­ версальная HCTopifl, содержащая вс* досто­ памятные въ св*т* случаи отъ сотворев!я Mipa по нын*шнее время, со многнмъ пополнешемъ вновь переведенная и съ прюбще­ шемъ краткой pocciicKoi истории вопросах* и отв*тами въ пользу учащегося юношества. П. 1747, 1762 и 1793. — Совершенное воспиташе д*тей, содер­ жащее въ себ*: молодыхъ знатнаго рода в шдяхетнаго достоинства людямъ, благопри­ стойные манеры и прилнчныя поведеши, со многими къ посп*шествовашю щасля ихъ f С. Ш е в ы р е в а , въ Моск. В*дом. 1846; — способными правилами, и нравоучительными перепеч. въ В*доиостяхъ Спб. гор. полнпди 1846, разеуждешямн, изданное отъ Абата Б е л в N 3 и издано отдельною брошюрою, М. 1846, 8°. г а р т а , съ Франц. П. 1747, 1759. Изд. 3-е 16 стр. — Статья объ ненъ, А. Х о м я к о в а , въ подъ зашшвнъ: Аббата Бедегарда соверизданной Р*дкинынъ и основанной Волуевымъ вершенное воспиташе д*тей, содержащее пра­ „Бнблштек* для воспитания." вила о благопристойвомъ поведеши молодыхъ Воляковъ, Петръ. Адед1я и Цещшя, нразнатнаго рода и шдяхетнаго достоинства лю­ воучит. пов*сть; съ Фр. М. 1Н11. 16°. дей, съ приобщенными нравоучительными раз­ По ВагЫег авторъ: М. L. G. Taillefer. Воляковъ, Серг*й Савичь; секретарь и еуждешямн. П. 1775. 12°. — Экстрактъ CaeapieBa Лексикона о переводчикъ академш наукъ съ 1731, потомъ директоръ сенатской типограФИ. Ум. около комерцш, по требовашю Госуд. Комерцъ-Колдегти съ Франц. на росс, языкъ переведенъ. 1773, въ Спб. — Вейсмановъ Н*мецк1й Лексиконъ съ П. 1747. 4° (По Соп. 12724 „р*дка >. датинскимъ, преложенный на росс, языкъ. П. — Езоповы басни, съ нравоучешемъ н 1731. 4°. — Изд. 2-е переем. П. 1781 и прим*чашями Рожера Летранжа. П. 1747. 3-е 1799. 4°. (Соп. 5911 — 13). — По — 2-е изд. безъ прим*чашй, П. 1760. 12°. Смирдину: Полный н*мецк1й и росЫйсмй Лек­ 4-е съ прим*ч. П. 1775. 8°. — Вновь из­ сиконъ, новое издаше, П. 1799. — Н*м. за- данный на росс, язык*, П. 1815. 8°. (Соп. глав1е: Weiemafin, Vollstandigcs deutsch- N 2113 и сл*д., а у Смирдина, 8328 пока­ ru88. Lexicon, neue Auflage. зано второе издаше: П. 1810. 8°). — Новый Лексиконъ на Французскомъ, н*Ь— Фдоринова Экономзя, въ 9 книгахъ; съ н*м. П. 1738, 1760, 1775 и 1786. 4 . мецкомъ, латинскомъ и росс, языкахъ пере­ воду ассессора СергЬя Водчкова. ч. V-я. Съ (Соп. 12718). литеры В. по литеру Д. Пет. 8°. безъ году. — Б а л т а з а р а Г р а ц 1 я н а придворный чедов*къ, переведенъ съ гишпанскаго на Франц. (De visu). — Новаго Вояжирова Лексикона Амедотомъ де ла Уссей, а съ Франц. на росс... на Франц. н*м. дат. и росс, языкахъ ч. 2-я. П. 1734. 4°. и 1760. 8°. (У Соп. 3057, съ Съ литеры Д. до конца алфавита. П. 1764. зам*ткою, что есть экз. 1-го издашя съ за- (У Соп. N 5889—91 локазанъ такъ: 2-тома, гдавгемъ 1740 г. и съ посвящешемъ импера­ П. 1755—1768. 8 . (Года не в*ряы); 2-е изд. 1778. 4°. - Изд. 3-е дои. Зч. П. тору 1оанну Антоновичу). — Житче и д*ла Марка Аврел!я Антонина 1795 (?) 4 . — У Смирд. N 59*2 это из­ Цесаря Римскаго, а * при томъ собственный дание приведено такъ: и премудрый ево разеуждеши о себ* самомъ. — Французской Лексиконъ, содержащей в ъ Съ н*м. Въ Санктпетербург* въ 1738 и себ* вс* слова Французскаго языка, тако 1739. А Напечатана cia книга по Высочай­ жъ вс* въ наукахь, художествахъ и въ рвшему повед*шт. П. 1740, 1760, 1775, 1789, меслахъ употребительный вазвашя, соботеев4° и 5-е изд. П. 1798. 8°, ныя имена людей, земель, городов*, море! в — Введеше въ генеральную историю, из­ р*къ; съ И*мецкимь в Латннскимъ, прелои е е е