* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Tra
364
Tra
въ Польше въ н а ш е XVI-ro стг&вд н называл иль так же trabeae. Traeta, пошлина за вывозъ това ровъ эа границу. Traetare, 1) советовать, публично высказывать свое мнЬя1е; 2) ссориться; 3) угощать; 4) уни чтожать. Tradtlo, p. tradleya, 1) предаше вообще, церковное предаше; 2) въ юридическомъ язык!—заняпе правительственныиъ порядкомъ чьей либо собствен ности за долгъ , или отдача правительственнывъ норядконъ имешя во владеше верителя, пока должникъ не уплатить долга. „Tradycya па tradycy% nie idae, т. е. если сторона, проигравшая процессь не инеетъ другаго имущества, кроне того, которое раньше поступило во владеше другаго верителя за долгъ, то вторично его нельзя отдавать въ пользоваше кому либо, пока первый веритель не освободить его. p. Traiowal, отдавать прави тельственныиъ порядкомъ чью либо собственность другому за долгъ, отдавать во владеше ве
u
рителя имеше, пока дол&кв* ие уплатить долга. МВДек zatradowany, виеше, отдаввое владеше верителя до уйявш долга. p Trtkt, 1) главная или «гаовая дорога; 2) поветь мл уездъ, на которые делились некоторый провинцш въ Лвкв?; напр. Жмудское княжество не имело поветовъ, яо д&лжтвлк тракты. р. Тгаа, troa, traa, 1) китовый жирь; 2) жиръ взъ доцадив штокфиша; 3) ры(Йй жяръ* Traasactlo, p. transakeya, 1) декумеитъ, выданный въ мм$ц transactio, quae поп eat шовйа juris requisite поп poteab rem judicatam debellare, девужет* неимеющШ законных* нрннадт леяшостей, неможетъ ояровергать судебнаго приговора; 2) письменный договоръ между частными лицами; 3) передача своего права другому; 4) окон чательное условие между дого варивающимися. Traasalpiaare, отправляться въ Римъ, млн въ Италш. Traasflgaratio ОожШ (featw&X Преображеше Господ», 6-е число м. Август».
v