* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Com
68
Com
пастбище; 3) iiirbHie, доходами котораго пользуются съобща иаеедральные ванониви. СовшавЬ septiaiana; (hebdomada), общая седьмица, седьмица по Св. Михаил^, или поел* числа м. Сентября. CoMillto, сослуживецъ въ вой ск*, товарищъ.
CoawataUe, замена, заметная запись, когда два лица, по взаимному согласш , мениюгь между собою имеше на ямеHie, землю на землю. Форма заменной записи, установлен ная закономъ, ,сл*дуцая:
Comparens personaliter coram jodicio terrestri nobilie N, haeree de N, ex una, et nobilis N de N, partibus ab altera, ваш mente et corpora compotesque ratioois existentes, publico et per expressum recognoverunt: talem inter se fecisse bonorum haereditariorum perpetuam et irrevocabilem commutationem, dantes sibi invicem bona pro bonis et terram pro terra: quod videlicet praedictns N dedit et commutavit bona sua haereditaria, videlicet villain N, cum ipsius vfflae totali haereditate, cum omni jure, dominio et proprietate ac titulo haereditario. cum praedicto N de N, qui pro ejusdem N haereditariis bonis, videlicet villa N, etiam cum totali ipsius vfflae haereditate, illi dedk et eommu.
Дворянннъ N , вотчннрнкъ имешя N, съ одной сторо ны , и дворянинъ N изъ N съ другой, будучи здравы i A ломъ и духомъ н обладая здравымъ умомъ, явясь лично иредъ земскимъ судомъ, публично н я в ственно сознали, что они узддили между собою следующую веч ную н неотменную замену, д а следственныхъ своихъ нм&шй, отдавая одивъ другому ижфше за имеше, землю sa землю: % вышепоименованный N даль и заменилъ наследственное свое ю й т е , т. е. ферму N со всею ея вотчиною, со всемъ празомъ, владен!емъ и наследствен^** титуломъ съ вышеупомлнухювь N изъ N, который за дагйшз его наследственное, т. е. федцу N ,