* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Col ство считается не въ пряхой лиши; 4) въ среднев&ковохъ латинскомь языке—супругъ ыи супруга. Cellatio, p. collaeya, 1) позднее co6paHie, ужинъ католически» монаховъ, вообще ужинъ; 2) право, предоставленное въ Ли­ тве вотчиннихамъ избирать и представлять на вакантный приходъ въ своекъ шАнш священниковъ или ксендзовъ. Право это называлось также колляторствомъ. См. jus patronatus. Gollatlaaare, сравнивать вошю съ оригцналомъ. Collator, p. koHater, представи­ тель, оть conferre, наделять представлять; вотчиникъ, гаАвппй право представлять из­ вестное лице въ священники на вакантный приходъ въ своемъ инеши. См. collatio. Calleeta, 1) подать; 2) собираше милостыни; 3) собрате; 4) бунтъ, возмущете; 5) собираше плодовъ. CoDlgatas, p. kollgat, родственникъ по брачному союзу. CoBegiata (eeelesia), каеедральный костелъ, при которомъ бб Ool обыкновенно находится калитулъ. СеВЫе, р. кеШхуа, 1) столкноBeHie, стечеше противомоложностей, споръ, распря. Въ юрмдичесх. языке—случай, въ которомъ одинъ законъ проти­ воречить другому, или столановеше правь двухъ лнчно•стей. Collado, тайное соглашеше, стач­ ка, когда позванные къ суду 8а нанесенные ими f побои или раны, чтобы избежать наКаза­ н и , наоборотъ позывають къ суду истцовъ въ разныхъ судахъ также за побои н раны. Vol. Leg. I, f. 535. Coloaaaaas, is Октября. Getoala, eoloalea, eoloaatas, сель­ ское жилище съ землею, не­ обходимою для пропиташя по­ селенца или деревенскаго семейетваColoal flseales, поселенцы, обработываюпце поля, принадлежа­ ли* казне. Golaaba V. М, 31 Декабря. Cotauabaaas Abb. 21 Ноября, 34 Окг. Cotaabatio, p. kelQia, кмеда, добровальная дань млн пряно-