* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

STATUS IN STATU [статус ин стату] – государство в государстве. STATUS NASCENDI – см. IN STATU NASCENDI. STATUS QUO [статус кво] – статус-кво, существующее положение. STATUS QUO ANTE [статус кво антэ] – положение, которое существовало прежде. STATUS RERUM [статус рэрум] – положение дел. SUB CONDITIONE [суб кондиционэ] – при условии. SUB SPECIE AETERNITATIS [суб спициэ этэрнитатис] – с точки зрения вечности. SUI GENERIS [суи гэнэрис] – в своем роде; своеобразный. SUMMA SUMMARUM [сумма суммарум] – букв. «сумма сумм»; окончательный итог. SUPRA DICTUS [супра диктус] – как сказано выше. вод. ULTIMA RATIO [ультима рацио] – последний, решительный доULTIMUS TERMINUS [ультимус тэрминус] – крайний срок (обычно по долговым или договорным обязательствам). ULTRA VIRES [ультра вирэс] – за пределами полномочий. UNUM ЕТ IDEM [унум эт идэм] – одно и то же. URBI ЕТ ORBI [урби эт орби] – букв. «городу и миру»; к всеобщему сведению. USUS [узус] – обычай, обычная практика. UT INFRA [ут инфра] – как указано ниже (в юридических документах – отсылка к последнему тексту). UT SUPRA [ут супра] – как указано выше. UTI POSSIDETIS [ути поссидэтис] – как ты владеешь (формула интердикта, означающая, что соответствующая сторона может сохранить за собою то, что она захватила). UTILE DULCI MISCERE [утилэ дульци мисцэрэ] – соединять приятное с полезным (рекомендовалось Горацием в «Науке поэзии»). -TTABULA RASA [табула раза] – гладкая дощечка, т.е. – чистый лист; нечто чистое, нетронутое. TACITO CONSENSU [тацито консэнсу] – с молчаливого согласия. TEMPORA MUTANTUR, ЕТ NOS MUTAMUR IN ILLIS [тэмпора мутантур эт нос мутамур ин иллис] – времена меняются, и мы меняемся с ними. TERRA INCOGNITA [тэрра инкогнита] – букв. «неизвестная земля»; незнакомая область; что-л. непонятное, непостижимое. TERTIUM NON DATUR [тэрциум нон датур] – букв. «третьего не дано»; одно из двух; или-или. TERTIUS GAUDENS [тэрциус гауденс] – букв. «третий радующийся»; третье лицо, извлекающее пользу из борьбы двух противников. TESTIMONIUM PAUPERTATIS [тэстимониум паупэртатис] – букв. «свидетельство о бедности»; признание слабости, несостоятельности в чем-л.; свидетельство чьего-л. скудоумия. TIMEO DANAOS ЕТ DONA FERENTES [тимэо данаос эт дона фэрэнтэс] – «боюсь данайцев (греков), даже приносящих дары» (из Вергилия). -VVAE VICTIS! [вэ виктис] – горе побежденным! VALE! [валэ] – будь здоров!, прощай! VARIA [вариа] – разное. VENI, VIDI, VICI [вэни, види, вици] – «пришел, увидел, победил» (по свидетельству историков древности, слова Юлия Цезаря из его донесения сенату о победе над понтийским царем Фарнаком). VERBA MAGISTRI [вэрба магистри] – букв. «слова учителя»; слова авторитетного человека. VERBA VOLANT, SCRIPTA MANENT [вэрба волант, скрипта манэнт] – слова улетют, написанное остается. VETO [вэто] – вето. VIA [виа] – букв. «путем»; через (на письмах и грузах для указания направления). VICE VERSA [вицэ вэрса] – в обратном направлении; наоборот. VIDELICET (viz., vie.) [видэлицэт] – а именно; то есть. VIRIBUS UNITIS [вирибус унитис] – соединенными усилиями. VIVA VOCE [вива воцэ] – устно. VOLENS NOLENS [волэнс нолэнс] – воленс-ноленс – волей-неволей. VOTUM SAPARATUM [вотум сапаратум] – особое мнение. VOX POPULI – VOX DEI [вокс попули – вокс дэи] – глас народа – глас божий (изречение римского философа Сенеки). VULGO [вульго] – обыкновенно, в просторечии. -UUBERRIMA(E) FIDES; UBERRIMA(E) FIDEI [убэрримэ фидэс; убэрримэ фидэи] – наивысшая добросовестность, наивысшая степень доверия. - 959 -