* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

КАР ции был подписан представителями германского верховного командования 8 мая 1945 г. Аналогичный акт о К. был подписан японским военным командованием 2 сентября 1945 г. Оба акта предписывали вооруженным силам соответственно Германии и Японии повсеместно и окончательно прекратить военные действия, разоружиться и сдаться в плен армиям антигитлеровской коалиции. КАРАБИНЕРЫ (фр. carabinier) – название личного состава жандармерии в Италии, Чили и ряде других государств, а тж. внутренних войск в Молдавии. КАРАНТИН (от итал. quaranta giorni – сорок дней) – комплекс режимных, противоэпидемических и лечебно-профилактических мероприятий, направленных на полную изоляцию эпидемического очага и ликвидацию инфекционных заболеваний в нем. КАРАНТИН РАСТЕНИЙ (от итал. quaranta giorni – сорок дней) – правовой режим, предусматривающий систему мер по охране растений и продукции растительного происхождения от карантинных объектов на территории Российской Федерации. КАРАНТИНА РАСТЕНИЙ ПРАВИЛА И НОРМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ – см. ПРАВИЛА И НОРМЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ КАРАНТИНА РАСТЕНИЙ. КАРАНТИННАЯ ФИТОСАНИТАРНАЯ ЗОНА (от итал. quaranta giorni – сорок дней) – территория, на которой установлен карантинный фитосанитарный режим вследствие выявления карантинных объектов. КАРАНТИННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ИМПОРТНОЕ – см. ИМПОРТНОЕ КАРАНТИННОЕ РАЗРЕШЕНИЕ. КАРАНТИННЫЕ ОБЪЕКТЫ (от итал. quaranta giorni – сорок дней) – вредные организмы, отсутствующие или ограниченно распространенные на территории Российской Федерации. КАРАНТИННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ (от итал. quaranta giorni – сорок дней) – ограничения, которые вводятся специальными властными органами, в обязанности которых входит принятие мер по предупреждению распространения инфекционных заболеваний. Согласно закону о перевозке грузов морем 1924 г. перевозчик освобождается от ответственности за любой ущерб, который может быть причинен грузовладельцу в связи с карантинными ограничениями. КАРАНТИННЫЕ ФИТОСАНИТАРНЫЕ МЕРЫ (ФИТОСАНИТАРНЫЕ МЕРЫ) (от итал. quaranta giorni – сорок дней) – меры по предотвращению проникновения на территорию Российской Федерации и (или) распространения на ней вредных организмов. КАРАНТИННЫЙ НАДЗОР (от итал. quaranta giorni – сорок дней) – комплекс санитарно-охранных мероприятий для предупреждения (недопущения) распространения (занесения из-за границы) инфекционных заболеваний, сельскохозяйственных болезней и вредителей. К.н. подвергаются грузы растительного и животного происхождения, тара и упаковочные материалы, транспортные средства. Соответствующие импортные грузы должны иметь карантинные (ветеринарные) свидетельства от соответствующих учреждений страны-экспортера. См. тж. ВЕТЕРИНАРНОЕ И САНИТАРНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА. КАРАНТИННЫЙ СЕРТИФИКАТ (от итал. quaranta giorni – сорок дней) – санитарный документ, удостоверяющий, что импортируемые (экспортируемые) растения, плоды и овощи не заражены вредителями и болезнями, оговоренными в контракте, и происходят из районов, благополучных в карантинном отношении. КАРАНТИННЫЙ ФИТОСАНИТАРНЫЙ РЕЖИМ (от итал. quaranta giorni – сорок дней) – карантинные фитосанитарные меры, установленные в карантинной фитосанитарной зоне. КАРБОНАРИИ (итал. carbonari, букв. – угольщики) – члены тайного общества в Италии в 19 в. Боролись за национальное освобождение и конституционный строй. Для структуры общества К. характерны сложная иерархия, обрядовость и символика (в частности, ритуал выжигания древесного угля, символизирующий духовное очищение человека). К. возглавляли революции 1820-21 в Королевстве Обеих Сицилий и в Пьемонте, участвовали в революции 1831 в государствах Центральной Италии. Движение К. (со своими специфическими целями) существовало также во Франции, Швейцарии и на Балканах. КАРГО (исп. cargo – нагрузка, погрузка) – 1) груз, перевозимый на морском судне; 2) страхование груза при его транспортировке; 3) во внешнеторговых операциях – любые грузы, если не указывается их точное наименование. В этом смысле термин «К.» имеет одинаковое значение в документации, относящейся к операциям по страхованию, куплепродаже, морской перевозке. КАРГОПЛАН – план загрузки морского или речного судна. КАРДИНАЛ (лат. cardinalis – главный) – в иерархии католической церкви духовное лицо, следующее после римского папы, ступенью выше епископа. К. являются ближайшими советниками и помощниками Папы по управлению церковью. Назначаются Папой. КАРМАННОЕ ВЕТО – в конституционной практике США – особый прием, к которому в некоторых случаях может прибегнуть президент для того, чтобы не допустить вступления в силу неугодного ему законопроекта. Согласно Конституции США президент должен одобрить или отвергнуть представленный конгрессом законопроект в течение 10 рабочих дней. Если законопроект поступил президенту менее чем за 10 дней до окончания данной сессии конгресса, президент может продержать у себя законопроект до закрытия сессии (не вынося по нему никакого решения), после чего законопроект, согласно правилу дисконтинуитета, будет считаться отклоненным. КАРНЕТ – таможенное разрешение на провоз груза через границу автомобильным транспортом при соблюдении минимальных формальностей. КАРОЛИНА – свод общегерманских уголовных законов, составлен в 1532 г. при Карле V (отсюда название). Отличался особой жестокостью мер наказания. Действовал до конца XVIII в. КАРОЛИНГИ – вторая династия королей франков, ведущая свое начало от соединения двух знатных родов. Сменила династию Меровингов. Первый король династии – Пипин Короткий. При К. была восстановлена Западная империя (800-887). Правили в Германии до 911 г., во Франции до 987 г., в Италии до 905 г. КАРТА (от итал. carta – бумага, документ) – картографическое листовое издание, содержащее уменьшенное обобщенное изображение на плоскости поверхности Земли или другого объекта, переданное с помощью определенной системы условных знаков. КАРТА МИГРАЦИОННАЯ – см. МИГРАЦИОННАЯ КАРТА. КАРТА (ПЛАН) ОБЪЕКТА ЗЕМЛЕУСТРОЙСТВА – документ, отображающий в графической форме местоположение, размер, границы объекта землеустройства, границы ограниченных в использовании частей объекта землеустройства, а также размещение объектов недвижимости, прочно связанных с землей. КАРТ-БЛАНШ (фр. carte blanche – чистый бланк) – 1) чистый бланк, подписанный одним лицом (доверителем), предоставляющим другому лицу (доверенному, представителю) право на его заполнение текстом; 2) предоставление кому-либо неограниченных полномочий, полной свободы действий. КАРТЕЛЬ (от итал. carta – бумага, документ; англ. и фр. cartel) – одна из форм монополистического объединения: 1) соглашение предприятий, обычно одной и той же отрасли, о ценах, рынках сбыта, объемах производства и сбыта, обмене патентами и т.д. Картельное соглашение часто существует негласно. Фирмы, вступившие в картельное соглашение, сохраняют свою юридическую, финансовую, производствен- - 309 -