* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 412 — лат.) ceresia, итал. ciriegia, откуда Чврт-а,-н-ть,-а-ть, о-черт-ан-i-e, чер* т-еж-ъ (ст.сл. чрът-а, о-чръо-тв, фр. cerise (вишня), cerisier и херм.: гив. кбгз, нгъм. Kirsch-baum, Kirsche, чр4о-тж, чрът-а-ти = incidere, чеш. car-a, -k-a, cer-ch-a, слов. ?г-к-а= др.е.н. chirsa(H3b*chersa),cp.ff.». ke(i)rбуква, чеш. cer-t-a-ti) ср. съ санскр. se, англ. cherry; лит. ceresna, my- krt (findere), krnt-a-mi (ркжу), зенд. лас (рум. cirase, мад. cseresznye, ал- keret, осет. laLrd-ju (рЬзать), прус. kirt-is, лит. kert-u kifs-ti (рубить, бан. kjerSi (-i=ia). Чер-в-ну-ть,-к-а-ть, по-чер-к-ь си. чер­ чертить), kift-is (санскр. kart-ja-s (ударъ, рубецъ), лит. krint-u (falle та: чеш. §kr-t-a-ti. ab), kri-sl-s (Abfall), kart-a (слой, чер­ Чери-ый, -и-ть, -i-ть, -ь (подъ чернь), та, лишя), лот. cert-u, cirs-t (Мик­ -от-а,-ил-а,-ет-ь (утка, пол. czarnoczub),-rac-a,-yxa и -ушв-а,-ец-ъ,-иц-а, лошичъ) (У Фика еще санскр. sakrt, санскр. ca-krt-va-s, литов. kirt-as, -о-рвв-ец-ъ,-о-жав-ый,-о-слив-ъ (ст. слав, -кратъ (разъ), гр. хр6х-с^,-4*ш, сл. чрънъ изъ *чьрхнъ (Проф. Соболевскги) серб, црн, чеш. 6evnf пол. лат. cre(t)-n-a (черта, зарубка, вре­ занное) (фр. сгап(т.)=черта, зарубка, czarny) ср. съ пр. отъ qrsn6-: прус. сгёпеаи (др.фр. carnel), carneler в kirsn-an (в. «.), санскр. krSnb (чер­ сгёпе1ег=гуртить монету)). Сюда от­ ный и? красный у Гейгера). носится и малор. чер-е-сл-о=прусск, Черп-а-ть,-ну-ть (ва—),-ых-ну-ть,-ав-ъ, ker-e-sl-e,лит. kart-o-kl-e(culter aratбгьлор. череп-а-ць (ст. сл. чр4-тн, чръ-ти, чръп-с-ти,-чръп-а-ти и -чр4- riXсерб, и болг. черт-а-л-о и др.русск. черт-еж-ь=росчисть (q&ert-o: qrnt-5 п-ати (kerp-) (въ друг, id.), кажется, =schneiden, spalten отъ перв. qer-,. denominativa (лотыш. cerpak-s изъ русскаго яз., иди изъ польскаго, мад. sqer-). cserpa) ср. съ санскр. karp-ara-s (Scha- Чертог-ъ* Мигслошичъ соединялъ съ сл. le, Topf). (Едвали можно связать съ чердакъ (ст.сл. чрътогъ=сиЫси1ит). латин. carp-t-i-m, carp-ere). Чёр-т-ъ, чер-т-и pi. (теперь пишутъ и Черо-тв-ъ, черств-*Ь-ть,-и-ть,-о-от-ь (ст. чортъ) (малор. черт-ъ, чорт-ъ) (чеш. сл. чръств-ъ (solidns) и чвръот-ъ, др. 6rt, поздн. cert, пол. czart), черсерб, чврст, чеш. Jerstv^, др. crstv^, т-ён-ок-ъ, -ен-ят-а, -ов-в-а, -ов-ск-ift, пол. czerstwy; у Миклош. еще ст.сл. -ов-щин-а, -о-полох-ъ, хорут. crt-iti 4pftffb=firmus) cp.cb«»n.hard-us,ttc*. (ненавидеть), лит. ciart-as (изъ пол. hardhr, гивед. hard, англ.сакс, heard, czart). Ср. малор. чвар-н-ый (страш­ англ. hard, др.в.н. hard и hart, нп>м. ный и отвратительный), пол. po-czwahart (в. Фикъ связ. съ санскр. 6rt, r-а (рожа, привид^те), лит. pa-Svo-&nti,-ta (knupfen, heften), лат. crasг-а: см. творить и чаровать (Сюда от­ su-s, гр. xipx-aXo-c: см. врят-ъ); англ. носится и армян, саг=чортъ, злой, harsk изъ *hartk, дат. harsk (rauh, худой, 6ar-a-car=sehr iibel (c=q)). hart) (krt-ko-). Чес-а-ть чеш-у, рас-чео-ыва-ть, череи. kir6s, kiras, татар, адерб. riл 9