* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 354Суж-а (ст.сл. id., пол. suma), -к-а,-оч- (знач. п пара и воловъ) отъ со-пря-к-а, -оч-н-ый, -ч-ат-ый; лит. suma, га-ть (впрягать вм?ст?, соединять) (ср. лот. soma, ср. съ итал. salma, soma, спрягать) см при слов* пруяигаа. фр. somme (кладь, вьюкъ), as-som- Суп-ъ,-ов-ый (болг. и серб, супа, ггол. mer изъ вульг. лат. sauma (sagma), zupa): j^p.soupe, итал. sopa изъ герм.: откуда и dp. и ср.е.н. soum=*siim, нгьм. Suppe, др.в.н. souf, suf,-an, исл. нгьм. Saum (вьюкъ, тюкъ) (ст.сл., болг. sup(a), гив. soppa, голланд. sop, нижсерб, и алб. сажаръ (onus, clitellae), не-нгъм. soppe (отваръ). мад. szam&r (оселъ), н.греч. aajxipt. Су-рав-н-ый Потебня объяснялъ связ. итал.венец. somaro (оселъ), тюрк, вёсъ ра8нть=сраженный, сброшенный, тёг (Saumsattel), курд, s6m6r (ср.лат. и потому леясапцй вм&стк съ другимъ, sagmartus, др.е.н. soumari, нгьм. Sa- отсюда противень, парный, сходный, umer). соответственный, оу-рав-иц-а = сход Сужахъ: нгьм. и англ. Sumach (желтин- ство. Сур-гуч-ъ. Вторую часть слова объясн. никъ), фр. sumac, араб, sommaq. Оужбур-ъ (безсныслица), -н-ый ср. съ? испанск. cache и gacho (ch произнос. гр. аи|1-ср6р-(0, «рбр-З^у^въбезпорядк-Ь. tch), гл. acachar, agachar (плющить), фр. cachet (печать), -ег (печатать), а Су-жерк-и и су-жрак-ъ см. меркнуть, первая въ испанск.?^ фр. сиге=лот. нракъ. сега=сла*. ц*р-ь прусск. cftp-a: фр. Сумма: лат. summ-a отъ summ-us, фр. cire & cacbeter (сургучъ) ou cire d&E$somme. pagne. (Татар, сурх съ крас Сундук-ъ (болг. съндък, серб, сандук), сундуч-ок-ъ, сундуч-ишк-о: перс, san- ный). (Въ курдск. khyrgut=сургучъ, айсор, (съ перс) кугурт). Слово эти duk, турецк. sandgk, sandok, татар, этимологически еще не выяснено. адерб. санды? (лот. sundaka. sundurs =ранецъ, котомка). Сурдин-а,-ин-к-а (подъ сурдинкой): фр. sourdine, нгьм Sordine съ итал.: ср. Сун-ик-а,-иц-а (земляника), малор. суcon sordino отъ латин. surdus=#p. н-ыц-я, бгьлор. сун-ид-а, серб, суниsourd (глухой). ца (малина), полоб, sainica (земля ника), н.луж. slynica см. сладкШ. Сурнкъ (неги, surik): греч. ouptx6v: изъ Сирш. Суп-и-ть(-оя),-на-суп-и-ть сн. при сл. сова. Сурм-а,-и-ть (чеш. surma=антиношй): Су-пон-ь,-и-ть лошадь см. при сл. пнуть, тюрк, (съ перс.) сурма. пинокъ. Сурна см. зурна. Супостатъ (ст.сл. OK-HO-ora-T-b=adver- Сурож-ан-ин-ъ (Seidenwaarenbandler) см. sarius) отъ к. в1а-(стать);-ста-т-ъ ср. шелвъ. съ санскр. -sthi-td, зенд. -sta-ta-, гр. Сур-ов-ый(-ов-ост-ь) (первонач.зн. сырой, -ата-тб-с, лат. -sta-tu-s. отсюда необработанный, невоспитан Су-пруг-ъ, -а, су-пруэвдскЛй, -е-отво ный, грубый, безчувственный, жесток^ (су-=:с*-=съ-, со-) (ст.сл. ся-пр&г-ъ и под.), пол. surowy ср. съ народн.
