* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 309 — шв. rapp-Ьбпа, др. с. герм, jarpi (те- распорядокъ, послйдоват. рядъ, уст­ теревъ) при jarpr (бурый). (ВсЬ эти ройство, привазаше, сословйе, орденъ; слова отъ вор. раб- (рябой, рябина, лит. rinda (рядъ), rind-i-ti и rund-iрябчикъ) соединимы въ одну группу). t i (управлять, rz^dzid) и заим, red-as (ordo), pa-rend-i-ti^s, u-red-as (Amt), Ряд-ов-ой см. рядъ. Ряд-ь (ст. сл. рАД-ъ, болг. и серб, ред, лот. rend-ц red-T-t и rid-u ris-t (при­ водить въ порядокъ, располагать), rin­ серб, уред (cito), поред (иодл4), чеш. da, др. сгьв. r6d, гот. ga-raid-s (уста­ fad, fiditi, пол. rz^d, rz^dzic; мад. новленный). rend, рум. rind, orindi vb., алб. rend, red),-B-Tb(-ofl) -н-ый, -ов-ой, -чив-ъ, Ряп-ух-а,-уш-в-а (пол. гара) ср. съ нгъм. одно-ряд-в»а, не-ря-х-а, у-ряд-яивкь, Rappe и съ лат. cyprinus гарах. -ряж-а-ть(-ся), -ен-ый и др. одно- Ряс-а вм. *рас-а, под-ряс-н-ив-ь ср. съ ряд-ъ, вдруго-ряд-ъ(-ь), на-вряд-ъ ст. сл., серб., пол. и малор. раоа, гр. {rd-, red-) ср. съ гр. Ip?jp?5axat, (wa- ?dcaov, лат. rasum. ren geordnet, gereiht), лат. ord-o, Ряса (топь): финск. raisy (id.). in-are, фр. ordre, ordon-n-er, нгьм.Ряс-а,-нн-а и о-ряо-ин-а (жердь), ряеordn-en и Orden (изъ ordinem), к. въ ну-ть (ударить) см. при сл. раз-, ра­ ср. в. н. им?етъ значешя: правило, зить (Потебня). > с . Сабан-ъ (2-хъ колесный плугъ), -и-ть, -щив-ъ; татар, казан, сабан (плугъ), кумык. сабан-Hi (пахарь),-лук (пашня). в. Дицъ связыв. съ др. в. н. saur-en (сушить), англ. sear (сухой): заимств. изъ герм., но какъ и откуда именно? Саб-л-я,-ел-ьв-а, -ел-ьн-ый (ст. сл. и Саган-ъ (болып. чаша) (болг. и серб. сахан, пол. sagan, лит. sagon-as, мад. серб, сабдкь, малор. съ пол. шабля, болг. ca6ja, чеш. Savle): нгъм. Sab-el szah&ny, рум. sahan, н. гр. oxyivi)) и шв. sabel (изъ слав.) (фр. sabre) изъ съ тюрк, sah&an, sah&n, турец. sa­ han. ср. гр. сэфбс (кривой); мад. szdblya, лит. 3ob-l-e(-is) (Айсор, сепа съ араб. Саг-о,-ов-ый: нгьм. и англ. sago, фр. seif). sagou: малайск. sagu. Оабуръ (aloe): тюрк, sabr (Миклош.). Сад-я-ть (народн. сод-н-тъ), оаж-а-ть Саванъ (ст. сл. и болг. id.): гр. оа^а(ст. сл. еад-и-тя, -сажд-а-тя, серб. vov, ср. лат. sabanum, др. фр. saсади-т-и, сащати, чеш. saditi, пол. vene, др. в. н. saban (тонкое полотно). sadzi6), о&ж-а-л-в-а, оаж-А-л-в-а, сад-ов-ъ (пол. sadz, чеш. s&dka), садСавр-ао-ый,-ас-в-а(-о) (серб, сур) ср. съ фр. saure (свЪтлокоричневый, золоти- н-о,-в-н-ть (чеш. sadniti, sadno uciniti, пол. sed-n-i-6, o-sed-n-i-6 denomiстаго цв*та, цв^та сухихъ листьевъ),