* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
307 —
лагалъ, что въ слав, съ герм. РЬдька -sk- и -st- суффиксами, и ср. еще привезена въ Италш въ 1 в. до P. X. съ санскр. r-cch-ati, гр. Ip-x-txxi (изъ изъ Сирш). Редвсва и радвсха: нгъм. 1р-ах-). Radies-chen уменъш. отъ Radioes, фр. Рыт-ый бархатъ въ былинахъ ср. съ radis, англ. radish. чеш. ryt (rubia tinctorum), r ^ t (вай¬ да), лат. rut-il-us, нгъм. roth, Rtithe:Pbs-a-ть, -ыва-ть, -ну-ть, -ав-ъ, -ец-ъ, -ч-нк-ь,-ьб-а,-н-бй (ст. сл. р*в-а-ти, займете.. См. рдеть. Ры-ть съ производи, см. при сл. рвать. болг. ркзам, чеш. fezati, ггол. zrzeza6, rzn^6, малор. рнв-а-ты), p&a-xitt, Рыц-ар-ь, -ар-св-itt, -ар-с-тв-о, малор. -в-о-ст-ь; реа-ов-ъ,-в-о-от-ь,-в-и-ться рытер-ъ, рыцер-ъ, рыцар-ь и лыотъ rez-, raz-, rez- см. раз-, раз-и-ть цар-ь изъ пол. rycerz, чеш. rytir: лит. ricerius, нгъм. Ritter, Reiter= (ср. сесть садить sed-eo): въ литов. гёа-iu, гёЗ-ti, но и rais-ti, Herat, raiср. е. нгъм. ritter, ritare. z-i-ti, rez-v-as, но и res-v-as, res-n-as Рыч-аг-ъ ср. съ пр. отъ runq-o-: греч. (свеж1Й, деятельный) и arS-us (горя fux-ivTj и лат. runc-ina; въ просточ й прибавлялъ Потебня. Р*ж-ух-а е ) народ, ручагь (отъ сближешя съ ру (крессъ, настурцШ). ка). Въ ст. сл. рдч-ьн-нц-а (furca). Рь-ян-ый ср. съ ст. сл. ри-п-ти-СА, санРЬв-ъ др. русск. (fenus), -о-нм-ан-i-e, -о-нм-ьц-ь (серб, по-рез-а, албан. роскр. ir-jati (гневается), ir-asjati, лат. rez=Steuer) темная группа словъ, на ir-a (гиЬвъ), Ir-a-sc-i. ходящаяся, по Миклошичу, въ какой Р4д-е-ть,-и-ть,-ок-ъ,-к-о,-к-о-ст-ь,-н>г-а, -то связи съ резать. р*(д)-ш-ет-о, ряд-н-о вм. *р*д-н-о, малор. рид-в-ый, об-рид-н-ый (ст. Р4-в-а,-ч-н-ой, р*-я-ть (ст.сл. р*-в-а, р - т ре-м, съ-рой=сопАихиз, болг. ии -и сл. р*д-*-ти, пол. rze(a)dzie<5, rzadk i , чеш. hikfj rfcice (решето, сито), ре-к-а, серб, рще-к-а, чеш. fe-k-a, пол. rze-k-a, z-droj, малор. рх-к-а), рой, серб, рщедак; мад. ritka, retka) Ми ро-н-ть-ся ср. съ санскр. r i , ri-jaклошичъ ср. съ лит. r6t-as (рЬдшй), tai, ri-ш-Ш (течь), rl-na (текупцй), тёМз czo (рЬшето), лот. ret-s. Ср. съ галлъск. гё-no-s (Рейнъ), лат. ri-v-us пр. отъ основы er-dhe-: санскр. Аг(ручей), ri-v-ul-us, фр. ruisseau изъ dha. r-dhak (отделенный), лит. аг*rivicellus. См. ринуть(ся). d-au, ar-d-i-ti: см. ор-и-ть, куда, по Фику, относятся также гр. ?pij-(xo-^ и Рен-ь ст. сл. (мель, пески), малор. рын-ь,-ъ и рин-ь, пол. гуп ср. съ сан лат. ra-ru-s. Ред-ьв-а,-еч-в-а,-еч-н-ый (ст. сл. ръд-ъ- скр. вед. гёпй sg. (песокъ). в-ы, серб. роткв-а,-иц-а, малор. редь- *ен-а,-в-а,-н-6й (ст. сл. pina, серб, ре ва, ретьве(о)въ, пол. rzodkiew, чеш. па, пол. rzepa. чеш. гера; мад. гёр-а, •cze (Reps), слов, repica, алб. repg, redkev, рум. rgdikg, мад. retek, лот. rut-k-s): др. е. н. retih, ratih (нгъм. рум. rapic§=Repssamen, ср. лат. гаp-ic-iu-m, нгъм. Rap-s. RSp-s): лит. Rett-ig,-ich) изъ лат. rad-ic-em; фр. гбре, гйрё, лат. rap-a,-um, гр. piraifort=radix fortis (Миклошичъ по-