* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

133 — и шапка: ср. лат. еара, итал. сарра, откуда др. в. нгьм. cbappa, тьм. Карре, Kappchen; фр. саросе, нгьм. Kapuze отъ ср. лат. caputium (отъ caput, откуда и юьм. Kopf). Казьот-ъ (ст. сл. капа, болг. капот, серб, капут): итал. сарра (quia quasi capiat hominem), capotto, фр. cbape, capote. КалрМ-ъ: фр. caporal, гтал. caporale, ер. латин. caporalis и corporalis (въ ассощацш съ caput и corpus), нгьм. Corporal. Капуст-а,-в-ый,-н*яв*ь,-н-иц-а) малор. серб. каратн=6ранять, въ чеш. kAr-a, -a-ti, пол. kar-a,-a-?), пе-вор-н-ть, у-кор-я-ть (ст. сл. корнти (demiithigea), по-кор-ъ, -ив-ъ) ср. (отъ qar-o-, qar-io-) съ литое, kor-a, kor-as (война), k&r-as (ссора), kar-Sn-ju (воюю), pa-kar-n-us, прусск. karja (войско, война), лотыш. kar-З (ссора, спорь), др. персид. kar-а (войско), готск. har-jis (id.)=«№J». Heer=cp. е. нгьм. here, др. в. ильм, heri, hari; кар-и-ть и кор*к-ть (упрекать) ср. съ латин. car-in-«Sre (бранить, порицать), лот. kar-in-a-t, лит. iS-ker-пб-Н. капуста, капустъ (брюква) (ст.* сл. Караб-в-а-тьея (изъ елавян. яз. только въ русскомъ) ср. съ англ. to scratnb-le. каяуего (gabnsia), чш. kapusta (и брюква), пол. kapu&ta (и pina), серб. Караван-ъ,-н-ый (болг. карван, керван, серб, карван): арабск. kairawan, kar-iкупус и комбост, мад. kSposzta, литое, rewan (странствующая прибыль), тумим. kopostae, лот. kaposte) Генг рец. kjarwSn, татар. $8рвая. перс. (сКулт, раст.») пр. одни изъ нихъ оть сред. лат. caput-пыл, др. е. нгьм. karouan; каравансарай: тюрк. 1сарван-capai. chapug, kapug отъ кл. латин. caput (голова), нгьм. Kappes, фр. chou- Караган-ъ (степная лисица) съ тгбрк. cabus, итал. capucck), а друйе—^тъ Карагуш-ъ (falco chrysa?tos) (серб, калатин. composita, сокративша1Ч>ся въ ракоса): татар, кара куш (Орелъ). composta,откудадр. е. нгьм. kumpost, Вара8-е-я,-е-йя-ый: англ. kersey нгъм. нгьм. kompest, komst (серб, комбост)- Kirsei съ ром., франц. сгбвеай, cariКапут-ъ ему! и капот-ь въ картой, игр*: зёе, итал. carisea. фр. adj. capot отъ латин. caput, са- Еарак-ат-иц-а и коров-ат-иц-а (болгкракатйща) Миклошичъ otHec. къ pite poenam solvere. Капцунъ, капцугъ: нгьм. Kappzaum съ& ^впь(ввга): *крак-ат-ъ ^многонопй; рум. kracatitse—MopcKofi наукъ (Въ итал. cavezzone, фр. cave