* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

вь лексикологическомь отношенги и вшьете сь темь и исторги нашей куль­ туры по лексикальнымь даннымь и представить нашь языкь вь связи и во выъхь его отношенгяхь кь языкамъ соплеменнымь, родственнымь и яз. соседнихь нородовъ, мой трудь имееть вь виду и педагохичеекгя щъли, вполне со­ гласно сь теми целями, которыя преследуются вь особенности вь Кавказскомь Учебномь округе, по руководящимь принципами глубокоуважаемаго пред­ ставителя его, г. Попечителя Округа, Его Превосходительства Кирилла Петровича Яновскагог связывать и обьединять вь школьномь преподаванги родственные предметы и не оставлять непонятнаго учащимся безь объясне­ ния, для усвоем я преподаваемаго одной только памятью, а при преподаванги языковь, вь особенности иметь вь виду, что изученге ихь должно приводить учащихся кь сознательному знангю языка отечественнаго. Пргятнымь долгомь считаю выразить здесь почтительнейше глубо­ кую мою благодарность за сочувствге и помощь полезными советами и ука­ заниями г. Инспектору К У. О., Льву Григорьевичу Лопатинскому. Н. Тифлис ъ 10 мои я, 1896 г. Горяевь.