* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1383 —
то. Л& Д* 1869 р. 71. Ако с врЬнято дъждовио, та отъ н?каЙЕ«д$ св
прнсиленъ да берешь мокры мЪста, та божемъ гы сложи на суиш. ib. 1874 р . 197. Д о Н * м а - Й К А Д Ъ до нельзя, до крайности: Еога д д ое до немай вадЬ (если человеку приходить последняя крайность), таадв*къ нема што да прави, тр?бпа да се храни и съ това, отъ което д о тогава сс е гнус илъ. Тб. 51. Азъ никакъ се не бон, кот донде работатадо И&Ьмай-къд&Ь (aufs Aeusserste). Рш. 16. Въ земята са рйдкоштото намира, За това е СКАПО до немай-КАдя. К. J, 143. Н ъ м а м ъ Н е м а м ъ гл. дл. не ииЪю: Много си инанк събращ Кога детца йенами Кому щем да га оставим? Д. 28, 61—63. Зшва п&р&чля нёмахме, И парялля* сн купнхме. Д. 88, 12—23. Немала (л*митгь) думи да думат Ами Стояна кривили Чс либи Стоянъ кадте. ib. 48, 3—5. НЬма ни една ддека въ главата си. Сир. Глупавъ ш.К*. 97 Немала си баба работа, та си купила прасенде. ib. Нне вече rtмаме ннщо помежду си. Л. Д- 1875 р. 134. Р О Д В А найка нъняшь, а т о как вато има. Р. 27. Тогава още нймаво ни сЬкыры, ни другы сЪчш J. 3. Н ъ м а Н ё м а безл. нЪтъ: ИЪма ио сладко отъ САНЪ. Кп. 97. Ht ма тогозн. дето носеше го лимите *Ьйца. ib. Иенчу ся жалба вахт. Нема кой да го раздума. Д. 70, 28—29. Д1;до Господь го пооишг: Има ли сынко въ вратункА В О Д А ? А той му рЪкалъ: н*ма. Пк. ISS. Нема има тамъ надъ звЪздвгЬ мститель? НЪмя, нЪма, Има, нма!
1
chet denn iiber den Sternen Einer? Nein, new! Ja, ja! Put. 106. Yw-
нпте лучять n доказвать, че на Н^СЯЧИНАТА-немало ВОДА. J. Д. р . 116. Нъма нищо, царкыньо! Р. 55- На ся чуди п ся мак Да in горбёт да изпйк Илй мома да цЬл^не, Шекёр-шербёт дома йма Малка пом дом4 нёма. Д. 68, 10—14. Ако ша додеш, сега да додега, Че невамш,
че нема тате (=тътъ дома), ib. 72, 2—3. Въ безличномъ оборота Ы
описатя будущаго времени: Който трьсн и pi яте ль безъ недостатю. той н*ма да намори никакъвъ. 11. 15. Ннкогы нъмада блде товаИ"> го никогда не будешь!). Р. 12. Мысляхъ че нъма вече да ся вгрвет? ib. 81. Ние така ште да ги сметемъ. д&Ьто нйма да се сЬтагь отдЪо ги огрЪватъ плесницпгЬ. Рш. 56. Ако ли пакъ поб?гне? Hiia да поб^гне! (А какъ уНдетг? Не уйдетъ!). Р. 185. Прощавайте, чърняоп Ви от мен* и аз от вазн, Че нема веке да ся внждани. Д. 75, (Арамите) Стадо влртатъ, стадо блее, Никакъ нема да киннса(*«*а
а
не тронется, т. е. не можетъ тронуться). М. 204. Сонъ нн го в*рвл
и мн го клршитъ, А нематъ лудо да мп засшетъ (не заснетъ, «.&*& можетъ заснуть), ib. 370. По всичко това н&Ьма да ся подвозит» да ижемъ — ( = м е усумнимся сказать). Л. Д. 1872 р . 216. § Нм&** с т р а х а не боюсь: Нонам страха нето от никого, Нето от даря в т е*