* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-
1814
-
chc aux pieds pour les garaniir dc la chaltur lorsqu^on mtrc dans un bain d&cttive, ou da Vhumiditc torsqu&on marche dans la bouc). с. м. мн.
п. родъ обуви съ деревянной подошвой: Му излегна псвЬстата Со нала ми шикосанн, Съ алъ кошуля дуръ до земи. М. 376. (син. дръвен&ци).
Н а л б а н т и н ъ Н а л б а н т ъ * (nalbend, s. p. compos. МагёсШ
firrant) с. м. кузнсцъ: Заведи го на налбанти, Да ми ковят врана коня. Ой та тебе бре налбанте. Д. 40, 60—61—71. Бе, та нн сянъ налбан тинъ пс си давашъ крака да го кова. Л. Д. 1875 р. 155. Н а л а д о Н а л е в о нар. налево: Къмъ буЬгьтъ! къмъ брЪгътъ, момчета! слазяйте по пятечката и одъ слогътъ, н&лЪво. Тб. 108. Н а л ъ г н * гл. се. Н а л ъ г а м ъ гл. дл. 1) давлю: Въздухъ-тъ на лога съ тяжннв* 1 кылограммъ. Л.Д. 1869 р . 72. 2) прижму, прижи маю: ТОЙ никога се не мйсЬше въ разговоръ, а се слуша и налога съ пръстъ пепелта въ късото сн чибуче. Тб. 71. 3) наиаду, нападаю: Зашто да губ& н трудъ и пари за кягпта, когато се едно шт&тъ татаре да налйгнттъ н да » съенпятъ. Тб. 38, На пчелы-ты (презъ СепTeMBpiil) никакъ не подобрява излизате-то, па н чюжденцы гы нала гать по това вр Ьмя. Л. Д. 1870 р. 187. 4) поегигну, постигаю, застиг ну, застигаю: Каква с*дба гы е нал^гняла. Гп. 165. Свобода т& изчсзн отиде, Турско тя налйгна зло. Гп. I I I . А изнснадЗДно кога го нал&ЬгнАЛИ болести, той намыелнлъ да промЗшн начинъ за живете. Л. Д. 1871 р . 150. Попъ Пръванъ възноси пр&Ьдъ Бога бЪды-ты и неволи ть на свои-ты соотечественницы и моляшс му сл да гы избави отъ всяко зло, кое-то &Ь гы налетало, ib. 1869 р . 129. Колцин* учители сега, кога-то гы н а л е г н А л а старость, или ненад*Ьйна болесть, влЪкняли безъ сил* за работ* н безъ средства за поминъкъ. ib. 1872 р . 258. 5) одол&Ью, одол&Ьиаю: И тогава в&Ьке като гы налета сънь, засиаха вьрху моравата. Р. А. 149. Н а л ъ г а н е с. с. давлеше, сдавливаше: Баронетрическото наляганнс и електрическото састояние на воздухътъ. 3. 70. Нал&Ьганието на стомахътъ ироисхожда и о веч ето и*ти отъ тЪсните др*Ьхи. 3. 346. Н а л ъ г а м ъ гл. ср. разлягусь: Той гледа на Kpafinopieто сичкыт&Ь салентннскы морды, нал&Ьганы на трЪвата и дълбокозаспа
г
лы (couches sur Vherbe). Т. 396.
Н а я ъ з д гл, св. войду, наберусь: Вървели шту съ иървели Мннъли пулб ширбку Налезли гур& зилёна. Пс. i l , 82, 164. Корабътъ б*me пострадалъ отъ бурмтя и много вода б&Ьше налезла въ подницкт* му. Р. С. 16. Н а л ъ п к гл. св. Н а л й п я в а м ъ Н а л м г в а м ъ гл. дл. нм*плю, нал-Ьиляю, облйплю, облепляю: Сясъ чернъ t* катранъ наназа, Сясъ бялъ и памукъ налей и. Та иа як нлада запали. М. 130, 153. По темк