* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1213 — времето да трые краскыгБ или да приготвя писалкигЬ? Т. 365. То Не е одна страстна любовь, но едно убЪждеше че ще б*д* честить, аво си мин* живота сь нея. (Si je passais та vie bvec elle). Т. 367- Бабячв*г л ну д*ьал* сяк* зар*нь ну идн* париц* да си купув* лябъ да ми н у в * денилъ. Ч. 250. 4)—8а н о в о г о , на н я щ о иду, прохожу, при нимаюсь за: Лицен4рыг1> искать еще да ниннтъ (passer) за добры. Т ?98. Вый сте довели съ васъ си единъ чужденецъ., който минува за Киирянинъ (qui pause pour un Cyprien). Т. 50. Всяка па и найсиронашескат а к*ща у Помпе* ина по некой нЬчта, конто и днесь минувать за ху* оавъ накытъ. Л. Д. 1874 р . 125. Оттова Словени-тн за много вр4ши ми нувать за Сарнаты. ib. 1872 р. 208 5) кань переходный гл. вь значенги переведу, перевезу, иеренесу (вь ргьдкиэоь случаяхъ): Турцы мв стада илняиха, Презъ бель го Дунафъ минаха. В. 173. Старецатъ направи ни анавъ да го мина оттатъкъ рЪчицата и като го минахъ, хрунн* ни на уна да го занеса при овошквгЬ. X. 11,73. М й н ж с а М и н у в а м ъ са (о времени) пройти, проходить; минуть, миновать: Минувать са годинкиrfe, Старото б&гве, А нладото расте, цявти, За да остар^е. (Каравеловъ). Времето са минува. Минаха са три месеца,—Мин* са нбщи три нбщи. Д. 52, 41. М и н у в а м ъ н о в о м у п я т ь перехожу кону либо дорогу, путь (не переходить дороги или посторониться передь кп>мъ либо есть знакъ почтетя; когда тькоторыя животным напр. заець и пр. перебмуть дорогу, то это считается дурной приммтой, какъ и у насъ русскихъ): Среща имъ иде Петкана Съсъ б!>лы ненци отъ вода Не ли с- чедо разунно: Тя са на п*тлтъ запряла. На Циганкы п*ть не ннна! Ч. 290. Миннла ну мышка п*ть. Снр. Не свьршилъ си добр* работата. Ч. 185. Мини нйшка патъ, фанй Петко идъ. (Лирдопъ). М и я у в а м н д у м а т а ( п р и н е к о г о ) моему слову внимаютъ, мое слово при нимается во внимаше: Иди подымай на чорбаджйята зарадъ нёне, дав но на поч&ка за нарйтЬ. Тебъ ти минува думатА при нёго, та бёлвв ще та uocrtma. Н е м и н у в а м и д у м а т а не отступаю отъ своего сло ва: Нввав дуна не минува, Ни със сребро ни със злато. Д. 30,14—15. Ыёну му не минува думата, сир. каквбто е рёкалъ. тб ще да б*де. М и н у в а м и ( н я щ о ) п р * з ъ у м ъ т ъ вспоминаю, думаю о ченъ либо; мельваетъ, проносится у неня въ голов*: Ты каза лн й? H i пр-Ьзъ ум ять ми не мнил да и каж* (Ты сказала ей? Нпть и не думала!). Р 53. Нъ дали е миндло баремъ на унъ н?кога за това н$что на наши ты балканаяскы нар&БЧи-учены контета. Л. Д. 1869 р. 179. Еаввб ни не мина пр?зъ ума дорд!> мин^вахъ пр*зъ т4зи глета гора?—Не м и н у в а м и ( ё д е н е т о , а&лъгътъ) не идете въ горло/ становится по перекъ горла: Лулчу ядеше н теше, нъ не ну минуваше, него го обзе
4
