* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1178
—
69. Тяннвчерски масторн. М. 98. Мало Маноле младо майсторче. М. 162. Най-гол&вма-та грыжя за това спада па всичкы наши господаре, тръговци, масторе—аанаятч1е и вси другы. Д. Д. 1871 р. 165, Мас(т)ь с. ж. сало, жиръ. Маета (сь чл.): Свппя-та пи дава масть, сланннл н чекыннь. Л. Д. 1873 р. 267 ЗамЪсять брашно съсъ мась или масло. Ч. 29. Отъ мас-та хаиръ пематъ, пё отъ изварокъ-отъ. М. р. 530. (поел.) Свипска масъ. Л- Д. 1876 р. 108. Въ село П. на едивъ отъ священницы-ты калинавва-та п дрехы-ты с* потъннлы въ насты Л. Д. 1869 р. 224. Мас^ръ* (тщоиг et magoure s. p. Fuseau, navette de tisserand) с. м. Масурче ум. 1) трубка (ср. ц&Ьвъ): Масуре-т* па селвмъ-тъ отр^звать та шять пр?зъ оня день вино и вод* прйзъ гЬхъ. Ч. 36. Вобникътъ отчаянъ отъ т*к обида подадс на царя пищова сн за масура (дуло) п му каза: „Господарю! ви мя обезчестпхте, сега пе мп остая друго освйнь живота, земете мп и него!" П. 30. Трнстено (или дарнено) насурче са наполни съ барутъ, на едниня край уста-та ну с* заЛ&Бпени съ хартнйка, на другпя с* затпкнати съ длрвена плп г&бена затйкалка. Л- Д. 1876 р. 91, 2) челиокъ {у ткачей), тоже что кал амъ, калмуканъ: ТБХЪ пасма вьрнлъ съ пепель или съ сапунь, чпросвать съ чирь, в къту гы изеупшть. разпр^г&ть на вьргЬлк*, насуквать на насуры (или калмуканы) и отъ тамо гы СНОВАТЬ. Як. 84. 3) плодъ вукуруза, кукурузная шишка. Матан^б са (ср. румынское matanai chanceler, vacilltr, fig. ba lancer, hesitcr, ctre indecis irrcsolu) гл. дл. вертится на ум!: Азъ псвамъ да ти пошепна Hinrro на ухоТо, Мооре, штото се матанЬе отдавна у мене (das schon lang mit mir umgcht). Ptu. 13. М&текъ с. м. яйцо, начавшееся портиться отъ зарождешя цып ленка. М&теренъ пр. материнский: Танъ Българинъ ся гордое Съ настирь и лзивъ материи, Из Бога хвала той n i e Вечерни нйени, утренни. Л. Д. 1875 р. 122. М&течнна с. ж. М&течинка ум. мелисса, пчельникъ, наточнякъ, душистый чубучникъ (растете): Поел* тоя день Слава захвава да ходя сЬки день на гробнщ&та. да оплаква стариците да имъ пали вандилце и да сади на гробовете имъ божо днрвце п натечинка. 3. 130. Се. Макгёя праздникъ 16 Ноября. Кар. п. 268. Мати с. ж. (тоже что майка) маты Отецъ и яатн д*Ьвнчнна благосдавять младоженцы. Пк. 118. Мати Болгария. Пс 9—10 р. 12. МатимаОдеч. цаОтщатб. Пег Unterricht; das Lernen) с. ж. уровъ (слово, оставгнееся употреблЫи оть времень греческихь гиколъ): Тога*
y
