* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 1164 —
и познаты иоиковы женскому полу каланы в малины. Пк. 130. *) (ср. калина). М а л в о нар. мало: И още ме малко носите. Д. 32, 26. Малко го вори, а нного слуша. Кп. 77. Н а налево нар. по мелочамъ, въ малоиъ количеств*. М а л к и ч в о ум. маленечко: Банкыери изобщо работать ва малво това что-то работать банны-ты на голЬно. Ж. Д. 1S74 р. 216 „Защо са хвалншъ за голкмини-т* на гЬло-то си?" думалъ шупарь-тъ на рогача; „кога азъ, кой-то сьнь толко малъвъ налквчво да краев* навар вамъ тя да б?гашъ. Об. 66. М а л в о - M H o r o нар. Въ народныхъ ППУСНЯХЪ обыкновенно отделенные вспомохательнымъ глаюломъ или мпеш имльтемъ соотвптств. русскому много ли мало ли: И той утиде у гЬхъ си. Малво са много надява, Да додетъ джиндарни д? вардегь, Ннкой си холанъ не доде. Самъ си са Днмиръ вардеше; Малко са много поварди, Отъ Петровъ день до Илинденъ. Ч- 316. 2) немного, немножко; кос какъ: На това врЪмя ся нанирать въ различны м*Ьста вечь и доста д*войкы, кои-то малко много си учвлы и изл&злы изъ училище» или вонто еще ся учять. Ж. Д. 1870 р. 149. М а л в о - п о - м а л в о нар. мало D O мало, по немного: Научи ли са французски?—Уча са малко-ио-малко. П о - м а л в о ср. ст. меньше: Че ся к Ненчо наранил Седемдесет и сед м рани, По-малко и от сачмй-ти, Пбмного отъ крошуни-ти. Д. 26,12—15. Н е п о м а л к о не менЬе; Разнообрав1е-то въ храни-ти спомага да а подкр^пя пригавина-та на стомаха, а не по-малко е потребно и за вку¬ са. Ж. Д. 1872 р. 138. Н е п о - м а л в о -отъ не менЬе ч4мъ: Юнацы-гЬ и въ старо вр*Ьме знаяхи вокнны хытросты не по-малко отъ сегашныrb. Р. 89. Н а й - н а л в о пр. ст. менве всего, наи-менЬе. Най-малжо H a f i - н а м а л в о minimum: Англ1йско-то иравителство определи найнамалко 40000 стерлинги за подиржанве на нодданн-гЬ си. Ж. Д. 1876 р. 179. П о д и р ъ ( п о е л * , с л * д ъ ) н а л в о немного спусти, въ схоронъ времени: „Легка ви нощь! прощавайте какини поел* малко пакъ щЪнъ ви до!" Пк. 90. М а л к о ( Б е з ъ м а л к о , Н а м а л к о ) остана да—едва, едва было, чуть было не: Свиеону малко оста да прнзеие Ца риградъ (Симеонъ едва не взялъ Цариграда). Р. 3.1ананцн-тЬ безъ малко оставашс да са сблъекатъ съ Китайци-тЪ. Ж. Д. 1875 р. 28. Бевъ-малв о , Н а с м а л к о ( щ ё ш е да) едва было, чуть было: Идоменей-св нричерви и безъ малко пдЬше да превисне Ментора за да ну изъевн сърдината си (et реи s en fallut qu&il n&interrompit M. pour lui Mmoigner son ressentiment). T. 187.
y
М а л в о д у м ъ пр. неразговорчввый: Филоктитъ 64 иадводув* (parlait moins) но остъръ. Т. 268. М&ло нар. тоже что малко: Носили гу (дъру Гулииу) малу ко*
