* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
-
828
-
p. 85. (син. и з м я т са). Въ перен. см.: Лекарство-то може да не остави да са излупить лоши посл^дицы. Л. Д. 1871 р . 122. И в д у щ я н ъ гл. св. И в д у щ в а м ъ гл. дл. очищу, очищаю отъ шелухи, отъ верхней кожицы: лукъ, кромидъ; бобъ см. Бог. Ивдъж& м. св. И 8 д ъ г ( у ) в а м ъ гл. дл. 1) солгу, лгу. 2) обману, обманываю: Либе Стояне, Стояне, Що ме лёсно излъга Та не от либе отдели? Д. 7, 55—57. Се-те юнаци се чудили Бак к Димитар излъгал Керима, б&Ьла ханъма. Д. 20, 49—51. Финикляни-гЬ во всякой случай изллг&вали другы-rb народы. I . 38. Тугавл царсыятъ синъ СА рясАрднлъ, чи гу била ИЗЛАГАЛА жина ну. 7. 253. Трима млади тебе излъгаха. В. S. 10, 143. 3) изменю, изменяю: Както скоро са отрЬкохте отъ Бога, ТАЙ още поскоро ще излАЖИте царъ-тъ. Л. Д. 1876 р. 180. ИЛ Ж са И з д ъ г в а м ъ са поддамся обману, обманусь, обманы ЗЪ А ваюсь; ошибусь, ошибаюсь: И З Л А Ж И се кральовица, Тешки порти сн отвори. М. 168. ИзлАжа се русъ войвода. М. 174. И майка н у се излъга Че си язика извади, И той й язик прихапа. Д. 22, 30—32. Разумява се, че сьмъ се излъгалъ въ пр1ятелска-та си ревность! (so
ist freilich meine Freundschaft zu voreilig gewesen). Э. Г. 14. Анибалъ
като гонилъ Римляне-т/Ь, излагался, та влезналъ въ еднА теснА Д О ЛИНА. 7. 109. Звеэдобройници-ти безъ да ся излъжшть, умЬшть дя кажшть взнапредъ, кога коя звезда ще изгр*Ье. Л. Д. 1872 р - 106И з д ъ г в а н е с. с. обманъ. Бог. И з л ъ с в в а м ъ и. дл. полирую. И з л ъ с т к гл. св. обольщу, обману: БлЬсъкъ-тъ не може да нзльстн
освень суетны-те душы (Viclai пе peut ёЫоигг que des antes vaines).
Т. 93. Само да излъстять милостивы хора-та да земять ннлостынк. Л. Д. 1873 р , 198г Иэлъстю с а быть обольщеннымъ: Царь, който събира секогы толкози ласкатели около себе сн, да лн не ще са бон да са н е нзльстн о т ъ техъ въ таквызи обстоятельства? (d Stfe flaiU en ces occasions?) T. 373. И з л ъ с т ё н ь е с. с. лесть: Той употребяваше кога нринудителны похвалы, кога отдаванье и изльстенье (tantot
}
de souplesse et d&insinuation). Т. 222
r
И з д к к у т ж с а гл. св. искривлюсь, испорчусь {въ перен. зн.): Па днесь (дЬтца-та) обдрьгнАТь в на бой и на виковс н и з л А к у т я т ь с я .
Л. Д. 1869 р. 162-
И э м а ж к гл. св. И з м а з ( у ) в а м ъ гл. дл. 1) вымажу, вымазы ваю, оштукатурю: Училищно Настоятелство презъ Юлгй выка хора да претрьсять д а п о т е г н А Т ь и измажать училище-то. Л. Д. 1870 р. 185, Хлевъ (дамъ) е обичво дьлговата стая въ зема извопана неколко стАпа на долу и отъ страны съ каменъ з и д ъ измазана, и на две стра-
