* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 796 —
дяволете ие Tpi6a да са шегува човЬкъ". 3. 97. Снърт-та ие е иг ра шва работа (ist etxcas mehr als Harlekinsprung). Рш. 53. И г р а к гл. дл. 1) играю: Поник тя, черна душо. още д*ца кога играяхмы, ты и тогызн б&Ьше предатель. Р. 148. Като норастне гЬтето, прьва-та ну игра е: съсъ врьсничета-та сн д±войчета да нграе на куклы. Ч. 6. Ка&отвде по край слано норе, Острекя ну дете голо, бо со, Гологлаво, дете голонеше, До мншки-те въ песокъ запретило, Дек сн игра со дробнн ванчина. Ж. 173. В*Ьтър-атъ играе съ нейпо-то 64ло було. Р. 186. Кдрстано б&Ьла, цдрвена! Мджн c i дурн си млада, Дури си тднва висока, Дурн ти играть сдрце-то. М. 398. И Неда чума хванало, Душа й още играе; Либе ft мЬсто вупува. 3. 143. Всякому очн да нграктъ, На вся страны добро да глЬда, В& хкбпш враждебна да Ъе впадндтъ! Гп. 140. Чуната изъ кдщи играе. Ч. 313. 2) пляшу, тан цую: Моми (изляли) хору да играть. D. S. 6, 13. Ката ден хоро играйме. ib. 1, 36 Много врЬднтелно е за непраздны жены, да нгракть хоро, да п-Ьььть съ силенъ гласъ. Л. Д. 1870, 91. Ми играетъ, ня скокаетъ. Ми ядеетъ, ни niieeTb Ж. 27. Къту либишь друго либе, Дава ли ти кътъ ной кыткы? Дуна ли ти ной думы? Играй лн ти къту ме не? Пк. 92. Прочута-та н&Ьдна статуя, коя-то представлява единъ Фаунъ че играе хоро. Л. Д. 1874, 123. Що толкоз сн нилваш булчето? Ц-Ьла нощ ic играла С твои-те девет шегъри. Д. 43,55—57. 3) сту чу (о зубахъ): Чифутинъ-тъ, на кого-то вече н кол-Ьне-тЬ треиерялн а че издбигЬ ну н граял и на рдченици, изведнажъ посдвзема са. Л. Д. 1876, 184. 4) съ вин. распоряжаюсь: В&тЬхны сны рдцы бЬднн яЬзани, Дажде гЬ по волк бердть, Нани отъ власти сд нал ожени, Села яграктъ какъ то си щдть! Гп. 150. И г р а к и г р а - т а играю роль:
г 1 г 1
Авъ ногд да си игра» Рш. 75.
играта. (Ich will meine Rollc schon spielen).
И г р ё ц ъ с. м. актеръ: По това и живописецъ, и п-Ьвецъ, и свнрецъ и нгрецъ работи за всякого, кой-то ся весели съ негово-то утгЬHie. Л. Д. 1873 188.
9
И г р о в б д ъ с. м. хороводь:—Общи нгроводн, вонхъ и прЬзь ц?ло л4то въ праздничны дны рЬдовно си сл&Ьдвдть селянки млади дЬвнци и нлади момци. Пк. 88. А други пдкъ играяха различии нгроводн, с ъ таквози искуство, щото ми сд струваше че краката имъ не стдпваха на земята- X. I , 170. И г у м е н ъ с. м. игуменъ. И г у м е н и ц а с. ж. игуменья: И егуменъ книга ни написа, Оти нищо цару не ну да&атъ. Що ке можетъ нека дойтъ да чинить. Ж. 48. Го догледа игумен-отъ, Егумен-отъ ну
