* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 704 —
ЗвДИСриё* (eidjrije s. ar. Droit de 2 paras sur Vocque devin).
с. с. подать съ виноградной лозы: На лозня даждие. зеджрие, кое е двойно: На д&Ьлимъ—уврата по 14 гроша, и на внно особно. Пк. 43. З е ё р ъ * см. зехиръ: А по внно чаша со зеера, Да отруешъ мое мило брате. М. 182 Та ми отишла на новп пазаръ, Та ми купила горка зеера. Та ми отрула две луди млади. М. 288. З е й д и ч к о (?) „Добро утро, какво ми си, харно ли си? —Холанъ, остави са я, снощи сме нодрьннали зейдичко, чи тнзъ заранъ май немамъ кефъ . Зк. 81.
ь и
З е й т й я ъ * (zeitoun, s. ar, Olive), с. м. деревянное масло: Хлад на вода съ малко зейтинъ. Л. Д. 1869 р. 117. Зёл№ З е л е с. с. капуста: Па си Стана сеида мома, Не ми набра росно зелге: Се засука, c i занрегна, Нел измеси чисто тесто И засу ка зеленъ зелпикъ, Го исиече го нзвдрза, Та го двгна на глава-та. М. 204. Во &си-отъ месецъ (Март-та) не ядатъ зелк останато одъ понапрежни-отъ денъ. М. р. 522. Въ зимника задрьжяно-то зел1е трЪбва чясто и добро да ся прйгледвать да мрьзнАТь и да не гныкть. Л. Д. 1870 р. 188& Колко соль да са тури на зслето. 3. 164. Младиятъ стопанинъ наточилъ ракийка, нарезалъ кисело зеле на едно тарулче, посипалъ го съ червснъ ппперъ. 3. 374. Жьлтв прасци въ виръ жять? Зелк. Ч. 118.
1
З е л е н ы й (caj гл. дл. зеленою: Тамо горе зеленее, Мое слрце ми чернее За една мома отъ село-то- М. 450. Флрляшъ, куме прежАлтионъ овесъ, Ти го фдрляшъ, той ти зеленеитъ. М. 529. ДЬ утива (сту дена вода) сичку са зеление. D. S. 10, 5. Живота е една трЪвица, коя-то днесъ са зеленее на ио;;е-то, утрЬ е вече едно увЪхнало цве те. Л. Д. 1875 р. 140. З е л е н й к а с. ж. иммортель: Въ Итонъ, около старнлтъ централенъ дворъ, азъ видЬхъ насаденн трендафплъ, зеленпка (Lonicera) н брншлянъ, коп то ся извивать и нокриватъ почти сичките crfcHu на зидовете. 3. 9* Брала мома зеленика Во два склта КАта-дена, Ми ува ла зеленъ венецъ. 31. 292. А меризлнвата зеленпка са е обивпла око ло сухпятъ буковъ китюкъ и украсила гы е съ своите сини цветица. 3. 67. З е л е н и н а с. ж. зелень: Шума-та на кестененп-те дьрвета бл*щаше са съ най-хубава зеленина. Л. Д. 1875 р. 127, То (пресечено дьрво-то) повенва. зеленина та му исчезва {sa verdure s&efface). Т. 344. Есенны зеленины за добытъка, като: царевпцА, ячемикъ, просо. Л Д. 1870 р. 185. СлАНчева-та светлина образува въ растения-та ТАЙ на-
