* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 690 — обыкновенна-та закуска в печено мясо. Л. Д. 1870 р . 9 5 . Овне наро­ да, коп-то об?дватъ рано, ков-то вечерять иосл? захождението ва сл*нцето и коп-то пладнуватъ (дЪтно врене) думать обнчай да закусватъ утреньтн, а ако закусватъ, то гЬхната закуска бпва проста, т. е. с*стои са само отъ хл*Ьбъ (подара, качаыакъ п др.)- 3 . 2 3 1 . З а к ъ в р ъ д ж и ч е н ъ * (qyvridjik et qyvirdjik adj. t. Сгёри) пр. вычурный: Стефанакн! дай полвннъ ока внно да са почердимъ съ батъ Попа, дай нн п отъ онезн закьврьджпченпгЬ гевреди да сн похрупнпме. Зк. 86. Завъснъиь л. св. опоздаю. З а к ъ с н я в а м ъ м. дл. опаздываю. Отъ радость тя запл^ска р*ц4, за да выка брата сн, кой не зак*сне да дойде нзведнъжь. X. / , 190. Не ще бнде зл*Ь тыя закъсн*Ьлы бубы да ся врьлять. Л. Д. 1874 р . 195. Заклепа дерковно-то клепало, ал& и то закъсн-Ь. Р 7 8 . Мя к страхъ да не закъснЪщ на вечернн. Р. 154. „Висте зак&снелп малко Соръ Густаво". Л. Д. 1875 р . 1 3 5 . До сега ся е наялъ п тоя дето сп е загубилъ волове-гЬ. Еазвать кога закжснЬе обЪдъ-тъ, Ч. 1 5 2 . А око зак*сн*Ья, то мама ще да на доведе. 3. 6 8 . 1 . З а л а г а м ъ гл. дл. закладываю. Залоасж гл. св. заложу. Прода­ вай, мамо, залагай Моп-ти тънки дарове. Д. 17, 3 — 4 . Тинари ке си заложамъ. М. 1 3 2 . Спромаси-те и воловите сп заложиха. Ст. 46. Отъ шянкоджш-ты пма нЪкоп толкова занесены, что-то какво-то првпечелать отъ работ* залагать го и съ тврьд? малк* над*Ьжднц* че ще имъ ся новрьне. Л. Д. 1873 р . 2 0 0 . Ето залагамъ си душата на дя­ вола (Also verpfdnd" ich meine Seele dem Teufel). Рш Кога к така, то нека ве залага той чуждо царство. Р. 1 6 2 . З а л а г а м ъ ои глава та ручаюсь головой: Азъ сп залагамь главата какъ ви казвамь истината. X I. 67. Залагамъ с и ж и в о т а жертвую жизнью: То нещЪхъ да допустна, и сто пъти не!—макаръ че залагахъ и собственный-гЬ сп жи­ вотъ (—und гсепп es mir selbst das Leben gekostet hatte). Э. Г. Залоася* са сяду въ засаду: Той ся заложилъ на едно м!>сто, отъ гд*Ьто Крнллонъ щ*ше мине. П. 2 9 . 2 2 . 6 1 . З а л а г ъ с. м. кусокъ: Това ся твори само отъ жены, кои къту изпьлнкть тойзи обрядъ, кусвать по залакъ отъ меденика п пнкть отъ това таинственно вино! Пк. НО. И мп го фатп Гюро златарч* . Ми го исякло залакъ по залакъ. М. 178. М*еЬте б&Ьла погача.. Вся­ кому по залаг д-Ьл^те. Д. 17, 17. 19г Самовила тога люто с& налютила. Та мп го пзвпсила до вишнего бога, Та ми го напра&н залакъ по за­ дана, Найголемъ залакъ колку мрава носптъ. (Ср. серб, залага^ залога]). 1 М . 7.