* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 643 — p. 240. Царьтп тр4ба да б л д е за навънъ бранитель на отечество-то ( Л doit ёЬге сш dehors le difenseur de la patrie). T. 76. w) З а ПОВ- т о р ъ (mo же, что на повторъ) до другого раза: „Б^дни Българи! вы тр&Ьба да чякате за повторъ; а вой H i ще да еЬди въ Турско, Pycia ще вы дадЪ кол* и кораблы да ся приселите в ъ н е и н А земк". Гп. 237. о) З а п о е л * въ см. рус. впередъ (о пошъдетти): „Тн си, Стоянчо, не харчн много. Мисли за поел*". 3. 241. И думай, и за поел* мыслиЧ. 163. р) З а п р * д ъ х о р а какъ бить, приличный, заслуживающей в н и м а ш я : А трети дрЪхы за всЬкый день пр4зъ нед&Ьлиь-ТА по иростичкы, нъ все. новичкы за предъ хора. Ч. 64. Лярва-та имъ грижа 6tnie да са вчов*вчатъ; vt си купиха толли дрЪхн като за пр&вдъ хо­ ра. Л. Д. 1876 р . 142. Кога-то нЬма истинско чувство в въодушевление, той се не може да напише нт.што хубаво и за предъ хора, макаръ н да знае найдобрЬ да пише по нравилата. Пс. 9—10 р . 176. &/) З а п р ь в ъ п д т ь на первый разъ: Токо-ркчн всякога за нрьвъ ПАТЬ много тяжко иде да ся еврыпп нЬкоя нравственна работа. Л. Д. 1872 р . 147. г) З а с е г а въ настоящее время: Блъгарскый народъ ся поминува за сега повече отъ земледЗше, скотоводство, занаятъ и т р ъ г о в ш . Л. Д. 1869 р. 138. Какъ СА по-горни-гЬ училища у насъ за сега? Л. Д. 1867 р . 164. s) З а т а м ъ туда: Азъ веднага са уплтихъ за тамъ. .7. Д. 1876 р . 131. t) З а т о л к о з и на столько: Що ми тру­ било жененк, Кога к било за толкоз& (такъ коротко) Мок-то Койчо до мене. Д. 65, 29—31. З а а р а имя собств. страны см. подъ сл. 3aropia. Ч. 296. Заб&ва с. ж. З а б а в в а ум. 1) нромедлсше: Тогава безъ заба¬ ВА трвбува да ся повыка л-Ькарь. Л. Д. 1871 р . 129. Безъ забава тя зема едни кола. Л. Д. 1875 р . 139. 2) забава, развлечете: За члов&Ькъ безъ работА ловъ, катеренк по могылы, тичяне и пр. СА разговорка и забава. Л. Д. 1873 р . 239^ Той не ся занвнаваше съ нграянье на книги пли други празни забавки. Зк. 13. З а б а в а ч н и ц а с. ж. нрштъ: Да се правятъ проекта богъ знае за каквн забавачници и учнлишта. Пс. 9—10 р . 202. Забавнлсище с. с. прштъ, панешнъ: У Бсрлннъ има 40 за­ бавил и ш та, кои-то снохождать 1500 дЬца. Л. Д. 1871 р. 203г Забавлгявамъ с а гл. дл. развлекаюсь, занимаюсь: Той ноже да си е мислилъ че ще те намерн да се забавлявашъ съ накитъ (Ег glaubte dich wit deincm Brautschmucke beschaftiget zn finden). Э. Г. 37. З а б а в н о нар. медленно: Вторити ЗА6И не НИКНАТЬ като лрьвыты забавно и н е п р ь с в к н А Т О . Л. Д. 1872 р. 144. Вода излиза на пар* 41*