* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

- 633 — младость не 64 толкозн жиля ста (dont la tendre jeunesse etait moins ncrveusc). T. 264. Жйхк и. дл. жалю: Пчели-гЬ като сд завьрняли отъ пашн и го уварили, сьрдити че инъ нЬма меда, взели да го жилктъ и го зл*Ь ранили. Сб. 99. Жиленге с. с. ужалете: Дрехи-тв му трЬбваха да уиазва себе си отъ жилете-то на мухитЬ. Р. А. 71. Жиръ с. м. жиръ (син ЛОЁ): Л. Д- 1871 р . 108. Жит&рсви пр. хлебный: Насъ БжлгариугЬ ц4лия свЪтъ нарича орачи, повече-то отъ нашн-гЬ т&рговци са занинаватъ съ житарска тлрговия. Л. Д. 1876 р. 45. ЖЙтенъ пр. хлебный, хлебородный: Житно-то зрьно кога падне на слаб* зеик излиза слабо и мрьшяво. Л. Д. 1873 р. 130. На кошеты трвбува н поноси житна храпа, ib. р. 275. Франция орЪ въ от­ ношение канъ други-гЬ житнистрани, твьрд-Ь малко. Л. Д. 1875 р. 80. ЖЙтникъ с. м. Житница с. ж. 1) житница, амбаръ: Туй ни ти кочина, курникъ, житникъ скаряса ги санъ санивичакъ срЬдъ дворътъ. Зк. 166. 2) трюмъ корабля: ВситЬ ся принудиха да забЬгнатъ едни въ камарыгё, други въ житница-та на корьба. Р. А. 15. Жито с. с. 1) зерновой хл?бъ, преимущественно рожь и пшеница: Тогава глинава-та зеня дава много жито, особено аво е была и нато­ рена. Л. Д. 1872 р. 234. За нелете жито употребявали два калька. ib. р. 160. (Пръзъ Априлг) още ся cfce л4тнина: жито, яченикъ, царевнца, вонопъ, лень и барабой. Л. Д. 1870р. 183.2) зерно (см. зръно): По мнвше-то на Кытайцы-ты жень-шена цЬрилъ былъ вснчкы боле­ сти; дори вырвать, че, аво ся даде отъ него нЬколко жита на полуунр$лъ члов&Ькъ, той оживявалъ. Л- Д. 1871 р. 111. ЖЙтце 1) ум. атъ жито: Въ онова врене на болЗфинътъ даваха не пари, а едивъ ну дадне в&лница, други—житце, трети—сиренце,а четвнртн—ейчица. 3.113.2) зернышко: За това приготвяние гужда са жито-то въ вода, за да са измахнатъ прахъ и праздни нездрави житца. Л. Д. 1875 р. 105, Жито-поле имя собств. мгъста: П*рва-та (девойчина) бйше отъ Жито-поле. М. 421. Жица с. ж. 1) нить, нитка; въ переносномъ см. нить жизни: Юпитеръ гледаше сичкы-тЬ главатары на кои-то жица-та (dont la frame) трйбаше него день да са прерйже отъ ножицы-г! на Орисница-та. T 273. 2) волокно: Фарингсатъ съставя са отъ единъ катъ тънкы нускулскн жнцы. Л. Д. 1870 р. 85. 3) проволока: Електрическы-т* жицы. Л. Д. 1872 р. 159. Телеграфическы-ты жици. Л. Д. 1873 р. 165. Ждега Жлез а Ждеэда с. ж. железа: Жлегы-ты по шш-м m