* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 339 — юначе! Вдо&аца имать назинк, Вдо&ица иматъ дживлинк".—„Вдо&ице, млада вдо&ице! Тн тваа гайле немай го. На вдо&нца сумъ работалъ, Ясъ ке си зе&акъ вдо&нца. ib. 394. Азъ дойдохъ да «си купя брашно н дкрва на д4цата, че тогава да тр&гна и да нЪмамъ гайле. Ст. 14. „Какъ ли имъ теглнте гайлето? Ж. Д. 1870 р. 168. Ср. подъ слл. беря, имамь, найда. Г а й т а н д э в и * тоже что гавтанджи с. м. бахромщикъ. Г а й т а н д з к к л ъ в ъ е. м. бахромное ремесло: Да изучи бояджилъкъ-тъ добр?, та да може да помогне (на Калоферцы) занаятъ — гайтандв
жилъкъ. Ж. Д. 1871 р. Ср. Kanitz II, 92.
Г а й т а н ъ * (ghatan, s. t. Gordonnet de colon ou de soie) с. м. Г а й т а н е ц ъ ум. шнурокъ: Шаренъ к гайтанъ догледа Мегю две темни облака. М. 13. Подъ явора до три реда нонци, На среда-та гиздава Марика, Свила преде, свиленъ гайтанъ плете, Та го нята отъ рака на р&ка, На юнаци лепа песенъ nee. ib. 141. Вежди му черни гайтани, Уста ну чешка сребариа, Очи ну черни череши. ib. 250. Та купи си карака свила, Усучи си три силнн гайтани—Сама себе, се стро, уда&и c i . ib. 341. Да му сучамъ ибришимъ, Да ну плетанъ гайтанци, Да ппамъ елечина. ib. 480. Вежди й тънкп гайтани. Д. 60.16. Седнала е Неда, седнала е—Иодлегна заспа си. Понина, лидо разнинЬ, Скитакса Недо градина, Юзеха rf герданъ отъ г&рло, Позлатенъ гай танъ отъ коса. В. 112. Два каргун два брата, Што высоко лЪтаха, На далеко глед&ха, Крилята нмъ в&рзане, Съ два зелени гайтане, Съ три ц&рвени ремене. ib. 218. Г а л а т а с. ж. назвате города &Румыти на р. Дунае Галацъ: Нашп-ты контета.... и не отбивать ся да видять нЬкога, что ся пра ви по дневн* борем въ Галат* Ж. Д. 1869 р . 179. Г а л а т е н ъ прич. буд. действ, зал- отъ гл галк, означ. портяпцй, балующ1й о волшебной воде Самодивъ: Тамъ сп завари млад Стоян. Три жени, три самодиви:... „Проклета да е майки ти. Що т& въ полунош допрати, На тая вод! студена Със тие стовни шаренн. Тая с* вода не пне, Тая е вода, галатнаЛ.. Пс. И—21 р . 152. Г а л н ч и ц а с. ж. назвате горы въ Македонш: Преспонско-то езеро подъ планина-та Галичица втеквить въ Охридско-то М. р . 524. Г а л ш т н и к ъ назв. места въ Дебърско (Макед.): Въ Галечникъ назвать—геа, а въ Лазарополе което се нанира не далече отъ Галнчнякъ (около 3 часа) казватъ—това. Пс. 11—12. р. 159. прим. 5. Г а л у н ъ с. ж. Г а л у н и ц а с. ж. назвате хищной птицы изъ породы соколовъ: Надъ Ювана са Biaxa Галуни черни гарвани: Галунн 22*
