* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 184 —
Б в д е я ъ пр. будущий Той вавачи да размыслюв^ ва баддото си поминуваше. РА. 17. М4сто за бвдно свьртадиште. ib. IB. На сегашный и на бадный животъ. ib. 125. Остар&лите родители свикватъ уцЬл&Ьлото отъ пл&всеньта и отъ риждата рицарство да иовдигне крвстовъ иоходъ противъ новиятъ и будниятъ в*Ькъ. 3. 90. Азъ захванахъ да мыслк за бдднигЬ прин?жд1я. X II, 70. Само женена, аво ииа въ това (моминско) дружество, тя го обрыца въ веселость чр1>зъ ба^ны сполукы и добръ животъ съ мджь. 7. 68. Б а д и форма повел, (желаю.) наклоненгя существ- глагола, употребительная въ значснш какъ будто въ смъдующемъ лтстп> народной ппсни у Чолакова 354: Цривеза б*Ьло бре гърло: Ако ш Турци бре сретна, Сосъ глав* да имъ накнвне—Буди к гърло болело— — Бре Турци, бре Др*Ьнопол&ци—Веднакъ ю селямъ бре дали; Она имъ з глава завьрте—Буди к гърло болЪло.
1
Б а д н я в ё ч е р ъ (съ традицгонною ореографгей ж-са, не смотря на бадни дан» ясно указывающее на ргроизвод&яво отъ корня гл. бъдЪтн vigilare) этимолагическш синоним* латинскихъ vigiiiae —1) ванунъ Рождества Христова, сочедьникъ: Вечерь-та (24-ый Декемврш) на трапеза-та полагать разны постны иста: хошявъ. зелнивъ, гушкы (пилцы или сармы)—сухъ фасуль, варенъ на чорбд и уджурканъ и пр. Отъ главнн-тЬ (дьрва-та) съсъ кои-то сд варили ястш-та едни главшв загасвать въ брашно-то и к скрывать за л4въ 4тъ урочясванк. Кога урочиса вйкой, напалвать ш, изгасать к въ едни зелени календ не ницд съсъ води пр&Ьдъ урочясаный-тъ, п омивать му образъ-тъ да оздравЪе. 7. 28. Аво имать въ ваща ялова жена, или добытъвъ, или овошка—взема една жена сЪкыра-та, отива надъ не», вдигне сЬкырата ужъ да к пр&всече и казва: „щешь ли да родишь, или ща та прйсЬка?" па друга жена кагва: „немой тя ще роди"—до три патн, и IB остави, като вырвать че ще роди до година, ib. Ср. сл. баднивъ. ГледаЙ си, Гано, бадный-тъ вёчеръ! 7. 142. Да тя поживи Господь, отъ бадни вёчеръ до коледа. ib- 148. Испилъ си и отъ бадный-тъ вёчеръ гроше-то (Ако вгЬкой похарчн монета-та отъ бадный-тъ вёчеръ, то отъ него не трйбва да ся очяква нивъкво добро), ib. 165. 2) канунъ Новаго Года: Вечерь-та (31-ый Дек.) правать бадни вечерь: правать тутманивъ (замесено гЪсто съсъ масло и сиренк), пач», мЪсать баднпка (пита съ грошче или стара пара), освйнь ткхъ пола гать на трапеза-та различны другы я т я , и копанче съсъ трицы в opixn, кадать и пр. 7. 31. На брада-та ну Щ&Ьшь намеришь, и оТъ бадный вёчеръ отъ медъ-тъ. и отъ Великдень отъ яйце-то. Казвать
т