* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 171 — В у и у м а ч ъ * (boulamadj, s. t. BouiUie) с. ли 1) грубая пища, тюря, толокно, сырая мука на водгь; о бгьдности: Трьси булумачь-тъ Ч. 232. Множество учители би тр-Ьбало да пасагь гаските», множество иоетн бн трЪбало да тарсатъ будумачъгк 3. 363. Ср. елл. качана*», маналуга. 2) сунбуръ: Кажете мн, молиме вн ся, за кого нише г. Богоровъ своите булумаче. 3. 79. Началниците и управителете сд равджуркале школата и направили са я на буламачъ. ib. 191. Други не е въ состояние, осв?въ авторъ на долеположенви стихотворения, да напише такавъ буламачъ. ib. 327. Вулгьбуль* Вильбилгь В ю д ъ б ю л ь (bulbul, s. а. p. Rossignol). В у л ь б у л ъ ч ж н а соловей, соловушекъ (син. славий); И сн зеде за старосватъ—сколовранецъ, Побратими бильбнльчина. М. 27. Три пата проне бильбиль-отъ, А деветъ пата паун-о. ib. 448. Стани, стани, назли Яно! Ти c i эора о бз о рил а, Билбили с* распеале, По о т е «мишлаци. ib. 481. Ранила мома бильбиля Утро и вёчеръ со шекеръ, А на пладнина ченица. ib. 484. (—а на пладнина со салдзн. ib. 567). Ще си научишь, кога засвирать бнлбюле-гЬ съ кавале. 7. 344. Два бюлбула на пенджери пвятъ, Весь-день иЬятъ сва-нощь отпЬватъ. ib. 335. Да си тражшпъ любе спрена мене, Що не nie вино и рашя, Що­ то яде блага медовина, Що му 6ie сахатъ у пазухи, Що му пое булбузъ по папуди. ib. 351. Б у л ю в ъ * тоже что билюкъ;—шайка (о разбойникахь): Сека го­ дина билюкъ айдици, Так година деветъ бвлюци—Еденъ мне билюкъ Меленнчане, Втори билюкъ Петричане, Tpetlo билюкъ Стрнмничане, Четверти билюкъ Тиквешане, Пети билюкъ Прилепчане, Шести билюкъ Еучанчане, Седни билюкъ Джималиджане, Осми билюкъ отъ Пролошчане. Девети билюкъ Арнавте. В. 301. В у л ю в - б а ш и * (син. кър-сердаринъ*) употребляется см. офицера земской полицги, мгьстнаго начальника часто въ жандармовъ (сей- менн): Сигмени съ билюкъ—бапиятъ. 9 . 301. Сеймени, булюк-баппи! Г Д. 26, 36. Но иди при Пура, булюк-бапия Та си Пуру булюк-бапий кажи. ib. 27, 64—55. Да идатъ право на конакъ, Д& обадятъ на билюкбаша-та. М. 211. Дури ну глава зедофне, Педесетъ мина паднафне, Сань булюк-баша вагина*. »Ь. 219. Не можишъ д& идешъ на йене, Защо ме иене писа&е, Башъ булюв-баща да ода, Зелени байракъ да носа. ib. 349. 0тд4 го съгл4да бюлюкъ башгята—„Хей! ты, ела тука .— Побл-Ьднялъ той са исправи предъ клръ-сердаринътъ. Зк. 192. На сутре нь-та правдолюбивый Мюслюнанинъ к*ръ-бюлюкъ - 6auii*ma съ а