* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 169 — By ю а н ь с. м. глыба; Б у л в а н ч е с. v. комоиъ: Това орало растрошава и издалбава земя-та едлкева дебр?, що-те не е нуждно отдод?да са трошдтъ булвани-т4. Булвани o n прастъ ннвога не сда­ вать. Л. Д. 1875 р. 81. Този ссадъ яма на ДАНО-ТО СН КБКОЛБО ра»д^деня цеста; отъ тука са изтича масса-та (wpmieua) н ако да сд останалн още ПЁКОИ булванчета ватр?, та са олЗшатъ на дано-то, та по ш я причина тазн частъ е наречена „освободитель отъ булванче­ та* ? Д. 1875 р, 117. Б у д г г а р и я с. ж. (тур. tambur bulgarC) названы музыкальною инструмента, бандуры шестиструнной, настраиваемой или на низкгй бартонъ (круина бугарща по сербски), или на высокШ (ситна бугариja); ср. Rod XXXIX, 99—101: Hina вече напгите седефли булгарии, конто напалваха и найкоравите сарца съ нежность, съ милость и съ сладки чувства* 3. 34. Ср. подъ сл. кавалъ, свирчица. Б у л г у р ъ * (bourghoul, comm. boulghour, s. p. ВЫ топйё, dotot on fait la soupe et le pilau a la turque, comme avec le riz) с. м. пшен­ ная или яшная жидкая каша, размазня: Седмо я т е е булгурь, пилавъ или другы сладкы съ медъ или захарь прЪлЗшы л е т . Ч. 77. Си аргакЬ ужнуваха, А Елена не ужнува. Си аргакЬ—болгуръ-чорба, Тренка-жренка не ужну*, ib. 349. Видишъ ли, ако Френци-те жив^ятъ тай, то н ние тр*ба да стаяеме Френци! Т4шке ни на балгурътъ. 3. 339. Б у л е зв. пад. оть була*: назвате старшей невтьстки т. е. жены старшаю брата въ устахь жены младшаго: Дв4 братовЪ жени ся швать „ДвЪ итьрви", а по нежду си казвать, по младая по старой „буле , а по стара* казва по младой „булка". Пк. 130. а Б у д е н ъ с. м. кумъ: Драги Никола, мил булен. Д. 88, 47. (Ср. сл. булне). В у и э ъ с. м. шарь: Посл-Ь като си нростр^хъ глйдатето изъ сичшя островъ, вьрнахъ едно ивщо надал^чь околчёсто и бЬло—Та т о стигнахъ тамъ видЪхъ единъ гол*вмъ и б&Ьлъ булэъ съобразенъ т о ивкой яйце» X. I I , 24. Б у д к а с. ж. (Ср. подъ сл. була, буле, буля) невеста подъ вЬнцеиъ, молодая. Вулгае ум. ср. р.: булче емирче (молодая супруга эми¬ ра начальника края): М, 51. &Сички-те роби пуснали, Само Богдана оставили, Че има булче хубаво, И става млада кралица. ib. 89. Булката подъ було продума. Д. 13 90. Що толкоз си милваш булче-то. ib. 43. 55. Истина, буле, истина, Истина щат ме уловкт, Уловит и щат Т 1 7