* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 146 — браткчедка? Сань св Господь проговори: loft ты карго саиъ ей вето! Tea отъ сестра, ты отъ брата. В. 2Ш* Деверь же. казва на буичанк сестрв „видна сестри", а на брагочядви и „пэдестрихн". Пк. 130. Азъ си иэбрахъ за гена една ноя братовчедка, съ конто ся в^нчихне и воято npiexb за в?рна съцруга и царица- X. J, 87. В р а т о ( у ) ч е д ъ с. ж. двоюродный брать: Mie сне близу роди не; Моя-та на?ка и твоя Tie две сестрн родени, А т е пирви брату чеди (cousins germains). Ж. 347. Баче ле, баче Стояне!—Hie сме бливу роднина. Тейко и чичо два брата, Майка и чина «ктарви, Hie съ тебе братучеди. ib. 442. Деветъ брака и десето братучеда. ib. 6. Скарале c i , степале с* Двойца, брака братучеди. ib. 391 Радинва ни вели говори: Тате ле, бре стари тейко! За това грижа ми бери, Азъ ке ида тате ле на 1ойска, Сосъ стриковите номчета, Сосъ мои-те братвчеди. В. 17. Митаръ ли, Митаръ Митаръ Дели! Тая пТдна пина беврТд! Ако те видеть нойте брати, И нойте дванаёсетъ браткчеда, Та ке те ф&рлвть тенна зандана. ib. 103. Не се п!е так вода, стидена, Не се люби тад мома хкбава! Че та е оть брата, ты отъ се стра.». Че сте вТе п&рвни братичеди. ib 141. „Time is money* казва Англнчанннъ-тъ, а браточядъ му—Анериканець-тъ-прнбавя още Go head". J. Д. 1871 p. 202. Този царь, този ной чичя инаше едного срна и една дьщеря.—Авъ - имахъ твьрд* твсно припеися&о с ъ ноять братовчедъ, царсыятъ сынъ. X . 1 127. Ср. сл. родъ В. 307. вуйко. В. 271.
ч n
У
Б р а т с т в о тоже что побратимстве: Айви Bie вЪрни побратили! Живи братство що сме го имале! Ж. 181. Б р а т ъ с. м. Б р а т е ц ъ В р а ч е Б р а т е Б р а т д е Б р а т е н д е В р а т ъ в ъ Б р а т в о Б р а й н о ум. Bpaxie В р а т и ц е еоб. Б р а т и н а (о 2-хг братьяхь)—брат>: Овчарче, братец да ми си, Я щийди т а отв^ржи. Д. 34, 135—136. Братче Иваяе, Иване! ib. 55, 63. У юнаци по-нлади братец, Напред иде, преден синджир води. ib. 36, 17—18. Братко ле! ib. 19. 33. Брайно ле, Нягуле, брайно, Не грижи ся, брайнр, не тъжи. ib. 30, 21—22. Токо ни, братко, да останешъ ib. 30, #7 Чукте ли, братя селяне? ib. 30, 5. Ний сми брата деветмин*. %Ь 30 53. Юдинъ баща... нехини братя. D. S. 5, 27. 29. Хайде В е к и д а дадямъ (до—?) Презъ дяветъ гори зеляни, Чи ние сме браня многу(о). ib. 7, И—12. 14. Отговаря недишя Недишя първи братец: Мари Н е до, сестро Недо! Д. 50, И—13. Бракя задружни. В. 8. 7, 23* За б р а та си сестра сЬ эагуби, Ку^тулиса свой-отъ мили братецъ. М. 17 ^ Чин не, боже, малко пиле, Сино пиле кукавица, Да си летамъ по. 6 у т у