* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 120 — ОЪверь Чц чясъ отъ село-то (Скребатно въ Неврокопско окруокпе) има единъ ридъ. Тоя ридъ, който си ииа развалена цьрквица, са казува: св. Гергы"; а защо-то на него са сврыиюва и обрядъ-тъ на иразднака „Боже-име", носи и това с&що-то нне. Още отъ зарань-то отъ ел­ ка една коща са отнася жито на цьрква-та, коя колко ще; и въ ea­ rn, U день с яка една коща да направи колакъ и да свари пшеница (коливо). Надвечерь чяс-о около 10 излизатъ сичкы (нъ иовече-то жены) съ колацы-rfc, пшеницо-та и вино на тоя ридъ, и като са саберотъ врютт, дохожда попъ-а, спява (опява?) колацы-т* и като гы раздадотъ, отиватъ си и са еврышова съ това. „Боже-то ине" са посряща съ сящы-rfc обряды, конто са правятъ и за курбань-а, нъ безъ Овенъ. Отнесено-то на цьрква-та жито служи за курбань, вместо овенъ. Ч. 112. Л у ми утидоха на белъ Дунавъ, Заправили се Боже име, Та е тралу три дни и три нощи* Крале си закла курбанъ на Огнеиа Бога ц&рна пуйка. Да си лрати ясни огань уть небе-ту, Лени огань да погури сура ламие. Вв. 50. я Б о а с е м ъ нар., образованное изъ зват- пад Боже! сопровождавмаю въ восклицатяхъ дат. или вин. падежемь мпстоименГя первою ли­ ца М или ма. Будучи заменяемо въ народныхъ пп>сняхь своими состав­ и ными частями, оно употребляется въ сказкахъ и болгарскими писате­ лями въ значенги быть можетъ, какъ будто, сколько нибудь, хоть, во крайней Mipt: Какво божемъ да ся паправи? РА. 126. Умыслени божемъ и двамина иа доброто напомнуваше на благополучнигЬ див смалчаха ся твьрдЪ дълго. ib. 137. Нъ пяй! такпиа и гЬ Евроици ся не»1юяха невиждаха. Дали станаха божемъ съсипна на талазы-гЬ? ib. 150. Той строй не бете толкозь чюдовитъ, колкото сякатъ божемъ н-вкои си. ib. 166. Дали ми е писано божемъ да умра отглад-Ь? ib. 18 Дали ся случи божемъ иЬкогажъ да ся не счюпи стьклото (на уиалена птъ)? ib. 69. Защо ли божемъ. тва? ib. 70. (Лисица) ошла божимъ да крьсти; она гетё ошла да ручя мед-б, ручала до&д-Ь се нар}чяла. 4, 257. Та ако не отиде до сега н4кой отъ *гЬхъ (контвта), да отвори божемъ ОДНА комиаонерниц*..., то баремъ сега за въ блдлщето да отворяхл таково ничто въ Портъ-Саидь. Л. Д. 1869 р. 179. Роса-та пр*Ьзъ горящы и сухы дни божемъ колко-год* зан4шява дъждъ ib. 1876 р. 100. Слушяйте добр* и щете разберете, ако ненапълно,а то боасемъ що-годЪ. ib. р. 101. Ирландеца е честить, кога може бо­ жемъ малко да посоли брьбоя. ib. 1874 р. 205. Да бы ся поср4щнала божемъ една отъ тыя гол4мы нужды за народа ни. ib. 1869 p. III. Такыва писма тр-Ьбва да бжд*тъ запечятаны божемъ съ три печята отъ червенъ восъкъ, ib. 46. Тр4бва да му (на тяны) ся събл-вчять