* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

— 17 — » « е . Д. р . 142. Коад Мадщ. Щнму вдадрдае: N Црдстещв мр.съдааваесетъ кагана, Д*до* мв до с*, ^бндикв. ЖД дружввки вев4ржвяд! Що * f мет* в« .^Ёрввяа? Мю,яа брлвъ те к А н и ф ^ Ж -3fc- Душа Bie вем$й ; да> с& огревшие* ЛГ, Cera Hie, бра$е, аагмнахме. 3f. 38. Мене сииъ ми ме изва&атъ, Я со мене не i во сака. МАйде Mie да с* р^тдвдндм. И* 47. Бегай сега, -старе игумене,& ^ г . бе гаме во гора зелена, Оти ,?оащъ модь (старе игумене!) да не и н д е к с а м ОТИ душмавъ ддйде с* ирцбдиза, Отн дущманъ живи ке не водить, Бе мё полить, живи ке не цечигъ, ДГ. 48. Не (сакаме ни вино, ни раки, Туяъ не иуаднлъ краля оуь Будимд, Да, ни, да&ишь твое цщщр дете. Ж. 4^ V- & "Сеиъ юваци жцвв не фатГе Щ фардГе во темда злвдаяа. М. 54. Мене мннял*р> годин* много мя бол* з*бъ-тъ. П. 2#. Ще да пойдцга т*мо се рздра&атъ, Дль т вабидь да жё (нас&) еднесите. Ж. 55 1-72. Стан&те, стан&те, по мене идете, Ясъ ке ода навредъ иредъ свато&и. ib. 59. Со Ла/гини побратимство чинишь; Аль не знаншъ оти сё безверии, Какъ не канн, така ие нй дяржа. Ж. 8ф. Mie два-та вино да шеме. М. 101. Сивко СтоЪне, Стогне! Тд ие е, свико, эа назе, Че си к либи огнянъ змей. ib. 128. На порта тропа кладь пятннвъ—У иазц пита за вонакъ. ib. 134. Насъ ид робя шшленГе. ib. р . 137. С* мячатъ да не разделять Тебека, Мято, отъ мене, Менека, Мито, отъ тебе. ib. 444. Mie не те въ ррада црнбираие Нити тебЪ мома изважаме. ib. 518. Ще многу не сакаме Петь хидядн и петь аспрн; Петь хилядц да сё твоц, Пет-те аспри да сё наши. ib. 578. Горица ле лалЪкова, Разряди ся, разклони ся! Стори мьнй пять да мина. Ш. 16- Дай си ферманъ у менъ и да тд нусна. Ч. 248. Азъ самъ нратенъ отъ еди кой си царь да искамъ дащеря ти за сина му .—„Намо е за даване и защо да ви я не дадемъ. Ч. 249. Ср. подъ ел. ядъ. Ч. 251. Чи смы са снощи карали, Лоши си думы думали,— Той на мень и азъ нему. Ч. 263. Идя си, либе, не щя та; Менъ ми са смЪиьтъ хора-та. Ч. 265. Ни смо ные. брате! Ср. подъ сл. Шопъ. Ч. 196. Шя теби вардимъ сига седямъ годянь. Ч. 304. Чи повнипгь ли, или ни повнншь, Кака е майка тиоглнла, Доде на майка исхрани Накнва (=онака) малки блпзнаци? Ч. 322. Штоке чума евъ назика, Че д самъ една на майка, Азъ да оумре, кой да остане? В. 181. Леле Петро бела Божо! Море дека сн вчера жнаДа?—Е бре лвдо, лядо младо! Што ти е тебе за менека, Азъ дека самъ вчера жнала. ib. 186. Видеха не (насъ) подарето, Исв&рлнха тенки пхшкп, И кдриха златив криЛа. Ш. 276. Жены-тЬ ни ня продавать и ни нотяиквать честьта. X . 7, 15. Меиь ми домил-Ь. X. J, 44. Мен* пакъ мн домилЗг и за това геле. ib. 45. Днесь откриватъ сичката си душа, а сутра, като да не сп ни рйчь Учен. Зап., ст. Дювернуа. 2 Г 9 в