* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
— 15 —
Р. 10. За с*во нее което ухапи Гръва ны -смы длъжны да отгбварямй. РЛ0, Угладих&я ни тЬ пхть-#г*ь да взгынеиъ. Р. 11. Шщо мя - к* страхъ. Р.& 26. Съ Гръци-т% к драго да жввуваиг мирно, защо-то тЬ ни (*wM) носить д&ровн.Л Tpfefcriiiатъ царь ин(насъ) ваий да лриземемъ бяъгарсвя-тя эемк, Б дам дръжткъ нн (мы). P. 3&. Глави ны (вин. т. б*лы царю! Р. 43. Не ни трйбовате! (мал» ли» не нужно) Р. 43. Насъ йы чякятъ (насъ ждутгъ). Р. 71. Не и» («пш. ин.) « страхъ съ тебе. P. Вангето н*анк Мен* не ми трЬбога. Р. 100. Свчкв тииь злобя той свалй връзъ брата ин Ивана. Р. 126. Ны вече знакмъ (намъ уже известно). Р. 121. Тежво ни и горко ни. (Влданам» настанеть). Р. 133. „Кого да вн прати?*— „Дай нп Володимира!" ib* 138. Та мен* що ми к? (А мнгь что?) ib. 185. Ясень погл*дь раенръснова хиаря-тя иа живот-атъ ни. ib. 175. Че нмаиъ майка мащвха И майка М ме убива. Д. 7, 31—32. А мен* н (мечка-та) нищо некаже Но ми вика, либе ле. Д. 7, 20—21. Ако ма в Видин затрикт, Нощ* ми лета земн*ге. (Ест меня въ Видишь убъютъ, то трут мой возьмете ночью). Д. 23, 31—32. Догде не сте ма за три», Със свирка да си noc&api*. ib. 23,51—52. Доста си но мен* по ходил ib. 24, 24. Не знаепт ли, байчо, не помнит ли, Кога ник сирацн осгахми ib. 25, 64—65. Доста ний походихме ib. 28, 53. Нин сми братд деветмииа ib. 30^ 53. Ник сми от цар пратени. ib. 31, 33. Веч ли ся, кардаш, дод*я. ib. 32, 20. Откак се, либе, с теб& зехми Ние си всичво събрахми. гЫ 35, 3—4. Брака-та ни ся подвихя. ib. 32, 21. Ник щем Коя да хванем. ib. 35, 79. Защо иска сое мене да летие- ib. 38 23. Мене ме виват на зефет. ib. 43, 15. Азъ като, либе, похлопай, Да додега да ми отворит, ib. 13, 21—22. Цо чорбадж!е отъ назе. М. 160. На мене мй рече: „ела Яно, щерко!" ib. 169. Що савахме, нё дарува господь, Теб& йев*ста. а . на мене хазно. ib: 173. Айде сега, мое мило брате, Токму стока Mie да делиме. ib. 182. Тогай велятъ селяне-те: „Коджобаши Севдинъ тейво! Що пё питать да на жиме?" М. 204. Емъ да го (доря) яха. емъ да-ся хвали сясъ меня, нярво либе. сясъ мене. М. 215. „Що ти даде мене (асе.) мошне на далеку"—„Той мен* (dat.) донесолъ струнени дисакн". ib. 229. 3aрянъ ще ме рано на пять да идеме. ib. 328. Моята майка и твоя Tie две сестри родени, A Me пярви братучеди. ib. 347. Никой по край i касъ нежаше, Сяд& еденъ госпотъ натъ назъ. ib. 402. Калина не ни й ва добро*. Д. 44, 37. Мене ме сургун стор*те, Женами робиня зем*те. ib* 46, 77—78. Носи, Тодорко, какво щеш, G4 ще& си мене либава. *Ь. 47, 28—29. Аво к с добрб не дадеш, Ни с зло щем да к зеинеме. ib. 51, 34—35. Аз щя стан А зелен явор, Ти при мене тънва ехла..
(Намь веляшь стоять на строят).
Т