* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

П Р Е Д И С Л О В I Е. Въ предпсловш къ 3-му выпуску < Словаря болгарскаго языка по памятнпкамъ народной словесности п произведешямъ новейшей печати>, составленнаго нашпмъ покойнымъ учптелемъ, профессоромъ слаьянскпхъ нарЬчШ въ Московскомъ Университете Алек­ сандров Львовичемъ Дювернуа, мы прежде всего счптаемъ умест­ ишь представить краткШ обзоръ предшествовавшпхъ словарныхъ работъ по болгарскому языку, чтобы тЬмъ рельефнее можно было охарактеризовать значеше этого въ высшей степени замечатель­ на™ труда. Уже давно сознавалась потребность въ болгарскомъ словаре. Авторъ одной изъ первыхъ грамматикъ новоболгарскаго языка отецъ Неофптъ РыльскШ былъ первый, прпнявдпйся за составлеHie болгарскаго словаря. Воспитанный въ греческой школ*, онъ предпрпнялъ греко-болгарсый п болгарско-греческШ словарь. Пер­ вая (греко-болгарская часть) была готова еще въ 1845 г. и ее видЪаъ путешествовавппй въ то время въ Турцш проф. Григоровича Авторъ лродолжалъ свою работу и довелъ ее до буквы о, окан­ чивая словомъ «овца> включительно. Въ 1875 году онъ ужеприступплъ къ печаташю, и въ Царьграде появились въ тнпографш Найденова несколько страницъ этого словаря, но последовавшая затемъ война и скорая смерть автора (f въ январе 1881 года), остановили печаташе *. Другой опытъ полнаго болгарскаго словаря былъ начатъ Н. Геровымъ. Его <Блъгарскый Р4чнпкъ>, печатавшШся въ Изв е т я х ъ П Отд. Акад. Наукъ богатъ примерами пзъ живого бол* Подробности объ этомъ словар* можно найти въ заметя* Иречка Славарьтъ на отца Неофита Рыльскаго. Пер. Спис. Кн. I I 1882 г. 1