* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
XXI пеней, какой-либо изъ нихъ отчетливое риническое произношеше Б, такие не решается на томъ основаши, что греч. Яроууарю; писцомъ манасшной летописи передается чисто механически дронгарн, а не држгдрн, какъ следовало бы его начертать при риниадскомъ произношенш д-са, и какъ, действительно, мы находимъ начертаннымъ греч. Aoyywo? на оборот* 231-го листа ОстромЬ рова ?вангел1я: лжгннъ. Мы сочли своевременнымъ напомнить здесь главные ре зультаты изследовашя Билярскаго,. изложеннаго имъ коротко, аналнтично и implicite (отчасти, даже сбивчиво и небрежно), въ виду подтвержден^ и оправдашя, которое они нашли въ наблюдешяхъ, сделанныхъ въ последнее время при тщатель нейшей записи звуковъ македонскаго наречга въ его народныхъ песняхъ. Наблюдешя эти принадлежать г. Бояджиову, со общившему въ 3-мъ выпуске <Периодическаго Списашя> за 1882 г. рядъ народныхъ песенъ, записанныхъ имъ въ Македонш (въ Beлешской области). Эл. д-съ малый произносится по наблюдешямъ г. Бояджиова, какъ я въ форме вин. под. д. ед. ч. ж. р. местои мешя 3-го л. (ц.-сл. » , еж манас. лет.) и въ остальныхъ образо ван 1яхъ, исходящихъ на этотъ элементъ (тая, йнтерия) лишь при мелодическомъ исполнеши песенъ, въ разговоре же элементъ л произносится какъ а, безразлично съ ж-сомъ большимъ, коему въ описываемомъ говоре ближайшимъ выразителемъ служитъ этотъ же эл. а (стр, 180 примечаше 2). Изъ примеровъ, которые при водить Бояджиовъ (съ одной стороны л = « , съ другой mats, антерип), ясно, что замена эл. я элементомъ а простирается безразлично на д и на п. Исходнымъ пунктомъ замены служитъ первый изъ обоихъ элементовъ, ибо на него простирается заме на и въ закрытомъ слоге флексш 3 л. мн. ч. наст, времени, какъ ясно изъ след. места въ одной изъ песенъ, изданныхъ Бояджиовымъ: Не к законъ да се погледнеме, А камо ли зборъ да зборукие, Дури не не ( - насъ) попови венчаат *) (стр. 182). Въ тотъ же звукъ выраждается и ж-съ большой какъ въ области Веудержали полногласную Форму этого собствен наго имени, обозначающего ninb невысокихъ горъ, переръ зывающихъ ихъ область съ Запада на Востокъ Фрушка юра и обитателей ея поднояии—Фрушкогорац. *) Т. с. ие только разгов&рпэать, но и видеться и ш ь законъ воспрсидетъ, пока не обвънчаютъ насъ священники.
,
