* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

XVIII стяхъ производное г также заменяется гласною о, какъ и перво­ образная глухая полумора (сто, сно&а): опглочоватъ козы-ти отъ ярета-та (за 2 дни до Юрьева дня), и вечерь-та, като гы пасотъ на особно, и като гы издаготъ, половина-ma отъ мляко-то го подсирговотъ за прясно сыренъ, а половината подквасшотъ за мляко. Ч. 110. Зд^сь встречающаяся пять формъ 3 л. мн. ч. наст, вр. на л т г все произносят* эл. м звуком* гласной о. Это произ­ ношеше свойственно Македонш и въ ней ея наиболее западным* окраинамъ, къ которым* относились выше нами приведенные при­ меры о полномъ (какъ гл. о) произношенш въ техъ же местностяхъ и первообразной глухой полуморы. Изъ этихъ примеров* никоимъ образомъ нельзя извлечь заключешя о томъ, что произношешя ж-са какъ о есть произношеше существенно отличное отъ господствующаго въ Болгарш, одной западной Македонш свойственное и роднящее это болгарское разнореч!е съ языкомъ словинским*, всюду заменяющим* ж-съ гласною о. Аналогичность правопнсашя не оставляетъ никакого сомнешя въ томъ, что эл. о и З Д Б С Ь (въ ринезие) составляет* такое же органическое звено въ звуковых* колебашяхъ, каким* мы его наблюдали выше въ чреде а: ъ: о. Если ж-съ выражается элементомъ t>, то ь въ данномъ случае есть чисто ореографическая разновидность эл. ъ и можетъ служить прямымъ указашемъ на то, что въ болгарской ореографш живы сербсод традицш. Въ равной мере, если какой-либо болгарсшй писатель употребляетъ. вместо старо-славянскаго ж-са эл. у, то этимъ, смотря по его личным* склонностям*, онъ инстинктивно свидетельствует* о своей невольной преданности традициям* нлп сербскаго, или русскаго языка и ореографш. Встречаемая въ народныхъ говорахъ крайняго востока Болгарш и крайня го запада Македонш, эта замена ж-са элементомъ у указывает* на между* племенную Ыянность Болгар* и Сербов* въ означенныхъ окрайнахъ. При всей скудости матерьяла и при совершенномъ незнаши языка болгарскаго въ его современномъ говоре, наиболее содей­ ствовал* правильной постановке учешя об* отражеши носовых* звуков* в* языке болгарскомъ нашъ филолог* БилярскШ, издав­ шей, без* малаго 40 лет* тому назад*, небольшой трактат* о