* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

XII уступая даже при этомъ церковно-славянской традицш, произно­ сить чёркова (церковь). При этомъ совершенно ясным* стано­ вится, что 1. 8. р имеетъ въ языке болгарскомъ предударъ, а не пазвукъ, ибо паразитное j , сопровождающое произношеше небнаго ч въ сочетанш съ этимъ предударомъ (j-ьь) и дастъ е (jb). Если есть исключешя изъ этого соотношешя, то они должны быть названы призрачными, ибо вполне объясняются действ1емъ того или другаго встрЬчнаго правила. Такъ напр., если къ серб­ скому глаголу црЪщ цркнем болгарскШ языкъ даетъ църчъ, то въ этомъ случае онъ следуетъ закону о диссимпляцш небныхъ, въ двухъ рядомъ стоящихъ слогахъ. Русско - болгар­ ская аналопя идетъ въ этомъ звуковомъ сочетанш еще дальше. Тождественное явлен1е даетъ и последств1я совершенно тождественныя для обеихъ сторонъ: эл. е, заменивший въ этомъ соче­ тай] и глухой предударъ (ъ), получилъ значеше той звуковой по­ луморы, которая еще въ туземной грамматике санскрита по­ лучила очень меткое выражеше svarabhaktx (звуковой дроби). Вотъ примеры русскаго полногласия въ языке болгарскомъ: ц.-слав. цргънъ—болг, черен*, черёнче (Я земи ноонж черенчн— Ты да и главк отрпжити Ч. 263,); черелшды-тгь—хврариое;; чиряпъ (черепокъ: чирепче отъ чяшы или паницк); черешя (черешня: Очи й чгрни череши); чиряпица черепица; чирясло иготь, сошникъ. Этими явлешями болгарешй языкъ роднитя съ русскимъ въ такой специфической черте его фонетики, которая, въ ея стадий­ ности, считается наиболее индивидуальною и отличительною *). Въ языкахъ, подобных* болгарскому, остававшихся чредою вековъ безъ литературной обработки, всякое явлеше, преимуще­ ственно же существенное, выраждается и захватывает* область более обширную чем* та, которою бы следовало ограничиться, при более равномерном* развитш языка. Так** и плавная съ глу- *) ЗдЪсь собранны* черты подо<Ия болгарскаго языка съ русскимъ да­ ют* новое подтвержден!е гипотез* Ша«арива (Starozitnosti р. 631—633) о Славянах* болгарских*, кавъ древних* переселенцах* эпохи веднкаго переселешя народов* съ береговъ Ильменя н Волги въ область нижняго течешя Дуная. Да послужитъ наше время и его с о б ь т я доназательствомъ предан­ ности Болгаръ ихъ европейской прародин*, и да ув*нчаетея счастливая мысль дивинатора!