* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
XI должен* получить особенно важное эначев1е тот* элемент* во кализма, который служит* особенно резким* % неуклонно, бен* изъятно проявляющийся признаком* хотя бы одного изъ рассма триваемых* сочленов* славянской семьи. Эл. № вполне не мо жетъ быть принят* за таковой признак*, по той простой причин*, ш онъ оставляешь целую область вне своего проявлешя: восточ¬ ную половину Сербскаго Королевства. Не делая разяич1я между » и е, восточные Сербы, тем* отличаясь отъ своих* южных* и западных* собратШ, сливаются съ Славянами русскими. Диамет рально действующпмъ и потому резко отличительным* и вполне доказательным* следует* принять слоговую плавную или, как* преимущественно принято ее называть въ науке—liqaidam so nant em. Во всехъ говорахъ сербскаго языка плавная р, безъ вся кого гласнаго предудара или пазвука, составляет*, с* предше ствующею ей согласною, слогь. В * применении къ атому элемеяту, болгаршй языкъ обнаруживает* прямую и решительную склон ность къ северо-восточному, русскому родичу: въ большинстве областей болгарскаго языка liquids sonans сербскаго языка преду преждается гласным* предударомъ, который лишает* следующую за ним* плавную^ ея гласнаго,& слоговаго вначеяк. „Такое произношеше, предваряемое гласным* предударомъ, распространяется на обе ликвиды: р и л. Срб. бр *болт. бърдв,пр ви — пър&и fyxa—6ъл%а гычта (шумъ), кьлиьамъ, *), стълба или сълба (серб. туба лестница), хльшшъ (всхлипываю). Если эти примеры съ достаточного живостью приближаютъ приведенный речетя къ ихъ русским* аналопямъ, то друпе, ниже слвдуютще, вполне дела ют* ю?ъ тождественными , тем* дальше, вместе съ темъ, отодви гая родство языка болгарскаго съ сербскимъ. Твердое произношете слоговаго еерб. р, соединяясь съ свистящею щ дает* по стоянную группу up въ речешяхъ црква, ирпсти, upufeeo, uptijen, црЪи, гф вен п пр. Въ этомъ сочетанш звуковъ, языкъ болгарскШ, слЪдуя аналогш русскаго и другихъ славянских* языковъ, заменяетъ свистящую ц небною ч, произнося эти слова по русски: черт, черпя, vepeotno (чрево), черупка (скорлупа), черъет* щ не
3
*) JSbtH&ntb H