* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
УШ печати, органическое употребление ал. » можно принять за весы» точное и верное мерило хорошо записанной сказки или песни народной, за исключешемъ т%хъ западных* пределов* племенной области Болгаръ, которые местами отражают* на себе особен ности сербской р^чи, местами же и сливаются съ нею. Здесь темъ менее можно ожидать правильности въ произношенш эл. я», что и сербская речь въ ея восточном* говоре, коим* она сопри касается с* языком* болгарским*, также мало отличаетъ произношеше гъ отъ е, какъ и мы PyccKie. Напротпвъ того, во вс*хъ центральных* местностях* Болгарш, бракш и Македоши, по правилу, проникающему д1аметрально весь организм* языка, эл. fh под* ударешемъ произносится не иначе какъ л. Съ точки зреН1Я филологической, элементы № и я суть эквиваленты, но эти мологически употреблеше эл. я гораздо шире. Въ техъ случаяхъ, въ которыхъ я не соответствуем по этпмологш элементу я», онъ, понятным* образом*, не подчинен* и законам*, сложившимся для эл. гъ. Таким* образомъ звук* я ( = а ) мы встречаем* въ обра зовательном* слоге глаголов* длительных*, где он* слагается изъ мягкаго элемента глагольной темы и образующей гласной а. Для такаго я закон* об* удареши нимало не обязателен*: онъ появляется и под* ударешемъ и вне его; зьфалямъ (благодарю), смьлявамъ (убавляю), дупесявамъ (приношу). Различительность между я (=к&) и я ( s e ) съ особенным* удобством* можно наблюдать на двух* этимологических* синонимах*: додйямъ и додявамъ, изъ которыхъ въ первомъ эл. я составляетъ образующую гласную (п) и произносится какъ таковое и вне ударешя; во второмъ же эл. я принадлежишь коренному соетаву глагола и будучи эквивален том* эл. tb, представляет* подъяне эл. и первой формы (додйямъ) и произносится какъ таковое (т. е какъ я), лишь благодаря ударешю, на немъ покоящемуся. Производныя отъ корня дть, оба здесь разобранные дериваты не имеют* ничего общаго съ ихъ русским* еинонимомъ надогъдатъ. Следовательно, съ точки зрЪшя этимологической, различительное употреблеше этих* двухъ звуковых* эквивалентов* остается весьма желательнымъ. Рядъ нижеследующих* мест* дастъ достаточно примеров* ор во граф ическаго выражешя эл. гъ подъ ударешемъ: Бяла Неда болно лежи. Д. Що е лапо поле харбанашко. М. И тогава cam стти Илгя
